Перевод текста песни Friends - I Heart Sharks

Friends (оригинал)

Tell me is he just a friend?
Or am i seeing things?
Is he just a friend?
Or is there more to it?
I see how he looks at you
I know that look from me
Is he just a friend?
Lasting off from me
It feels so right
Without him here
When you’re all mine
Indifferent
So right, so right
When you’re all mine, all mine
So right, so right
When you’re all mine, all mine
Tell me, is he just a friend?
This guy you’re living with
Does he dress like me?
Is that coincidence?
Don’t want to call in and end your date
Just to check that you’re okay
If he’s just a friend
Then i caress my brain
It feels so right
Without him here
When you’re all mine
Indifferent
So right, so right
When you’re all mine, all mine
So right, so right
When you’re all mine, all mine
He comes up in the middle of the night
He gets the best of me sometimes
He turns the pages of our minds
I know im wrong but if you’re right?
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe we should just be friends
Maybe you and me we should just be friends

Друзья (перевод)

Скажи мне, он просто друг?
Или я что-то вижу?
Он просто друг?
Или есть еще что-то?
Я вижу, как он смотрит на тебя
Я знаю этот взгляд от себя
Он просто друг?
Продолжая от меня
Это так правильно
Без него здесь
Когда ты весь мой
В разных
Так правильно, так правильно
Когда ты весь мой, весь мой
Так правильно, так правильно
Когда ты весь мой, весь мой
Скажите, он просто друг?
Этот парень, с которым ты живешь
Он одевается как я?
Это совпадение?
Не хочу звонить и заканчивать свидание
Просто чтобы убедиться, что вы в порядке
Если он просто друг
Затем я ласкаю свой мозг
Это так правильно
Без него здесь
Когда ты весь мой
В разных
Так правильно, так правильно
Когда ты весь мой, весь мой
Так правильно, так правильно
Когда ты весь мой, весь мой
Он приходит посреди ночи
Иногда он получает лучшее от меня
Он переворачивает страницы нашего разума
Я знаю, что ошибаюсь, но если ты прав?
Может быть, мы должны быть просто друзьями
Может быть, мы должны быть просто друзьями
Может быть, мы должны быть просто друзьями
Может быть, мы должны быть просто друзьями
Может быть, мы должны быть просто друзьями
Может быть, мы с тобой должны быть просто друзьями