Перевод текста песни Anyone - Howie Day

Anyone (оригинал)

Say you never wanted change
You’ve fallen into place
I don’t want to see you when you go
'Cause I want a little peace of mind
But I’d believe in anyone
Service got to make a show
But I’d believe in anyone
I see you there but you’re out of reach
Treading water and half asleep on cue
I don’t want to see what you will do
Days are turning into plays
We’re playing back in space
I don’t want to see you when you know
But I’d believe in anyone
The service got to make a show
Well, I’ll believe in anyone
(I believe we’ll never know…)
I was never one to find
Summers that were in July
In the winter we can make it right
I see you there, but you’re out of reach
Treading water and half asleep
So you say you never want to change
'Cause I want a little peace of mind
And I’ll believe in anyone
Service got to make a show
And I’ll believe in anyone
(I believe we’ll never know…)

Кто угодно (перевод)

Скажи, что никогда не хотел перемен
Вы встали на место
Я не хочу видеть тебя, когда ты уходишь
Потому что я хочу немного спокойствия
Но я бы поверил в любого
Служба должна сделать шоу
Но я бы поверил в любого
Я вижу тебя там, но ты вне досягаемости
Топчутся по воде и в полусне по сигналу
Я не хочу видеть, что ты будешь делать
Дни превращаются в пьесы
Мы играем в космосе
Я не хочу видеть тебя, когда ты знаешь
Но я бы поверил в любого
Служба должна сделать шоу
Ну, я верю в любого
(Я верю, что мы никогда не узнаем…)
Я никогда не был тем, кто нашел
Лето, которое было в июле
Зимой мы можем сделать это правильно
Я вижу тебя там, но ты вне досягаемости
Наступая на воду и в полусне
Итак, вы говорите, что никогда не хотите меняться
Потому что я хочу немного спокойствия
И я верю в любого
Служба должна сделать шоу
И я верю в любого
(Я верю, что мы никогда не узнаем…)