Перевод текста песни You Open My Eyes - Hoodoo Gurus

You Open My Eyes (оригинал)

Seagulls fly an opal sky
Likewise, fish are swimming in the ocean
Sunlight streaming thru the clouds
Not a care in this world, not a notion
I don’t know if I should laugh or cry
You make me feel like I will never die
You can open my eyes with your sweet loving
Flowers!
gently open wide
Swallow me up whole inside a daydream
Everything is nothing here
And nothing really ever is as it seems
I appreciate the majesty
Colliding in this lovely catastrophe
You can open my eyes with your sweet loning
…And it’s a long, long way
It’s a sunshine day
It’s a long, long way from where I began…
The moon, he’s smiling down on us
Stars, they dance across the heavens above
I feel like a child again
My arms wrapped around the girl that I love
Ooh, angel, you blow my soul
All the wonders of this world now unfold…
You can open my eyes with your sweet loving

Ты Открываешь Мне Глаза. (перевод)

Чайки летают по опаловому небу
Точно так же рыба плавает в океане
Солнечный свет, струящийся сквозь облака
Не забота в этом мире, не понятие
Я не знаю, смеяться мне или плакать
Ты заставляешь меня чувствовать, что я никогда не умру
Ты можешь открыть мне глаза своей сладкой любовью
Цветы!
мягко открыть широко
Поглоти меня целиком в мечте
Здесь ничего нет
И ничто на самом деле никогда не бывает таким, каким кажется
Я ценю величие
Столкновение с этой прекрасной катастрофой
Ты можешь открыть мне глаза своим сладким желанием
…И это долгий, долгий путь
Солнечный день
Это долгий, долгий путь от того, с чего я начал…
Луна, он улыбается нам
Звезды, они танцуют в небесах выше
Я снова чувствую себя ребенком
Мои руки обнимают девушку, которую я люблю
О, ангел, ты взорваешь мою душу
Все чудеса этого мира теперь раскрываются…
Ты можешь открыть мне глаза своей сладкой любовью