Перевод текста песни Sour Grapes - Hoodoo Gurus

Sour Grapes - Hoodoo Gurus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sour Grapes, исполнителя - Hoodoo Gurus. Песня из альбома Mach Schau, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 14.03.2004
Лейбл звукозаписи: Hoodoo Gurus
Язык песни: Английский

Sour Grapes

(оригинал)
You get a lot of that now
You get a lot of that nowadays
People putting you down
Busy sucking on sour grapes
They oughta know by now
Can’t they get through their heads
I am not what they think I am
They oughta know by now
Can’t they get it through their heads
I am not what they think?
Even though their sights are low
I’m keeping my aim high
Let them go
Run your own show
And keep your powder dry
They say it takes all kind
But to me it seems such a waste
'cos it’s the bitterest kind of wine
I don’t know how they can stand it’s taste
They oughta know by now
I ain’t gonna jump through hoops
Just to please anyone
Even though their sights are low
I’m keeping my aim high
They don’t know their eyes are closed
But mine are open wide
Yeah.
Oh, yeah
They oughta know by now
I ain’t gonna lose much sleep
When they’ll wake up to themselves
They oughta know by now
I ain’t gonna lose much sleep
When they’ll wake up
When will they wake up?
Even though their sights are low
I’m keeping my aim high
Let them go
Run your own show
And keep your powder dry

Кислый Виноград

(перевод)
Вы получаете много этого сейчас
Вы получаете много этого в наши дни
Люди унижают тебя
Занят сосать кислый виноград
Они уже должны знать
Разве они не могут пройти через их головы
Я не тот, кем они меня считают
Они уже должны знать
Разве они не могут получить это через свои головы
Я не то, что они думают?
Несмотря на то, что их взгляды низкие
Я держу свою цель высоко
Отпусти их
Запусти собственное шоу
И держи свой порошок сухим
Они говорят, что нужно все
Но мне это кажется такой тратой
потому что это самое горькое вино
Я не знаю, как они могут выдержать его вкус
Они уже должны знать
Я не собираюсь прыгать через обручи
Просто чтобы угодить всем
Несмотря на то, что их взгляды низкие
Я держу свою цель высоко
Они не знают, что их глаза закрыты
Но мои открыты широко
Ага.
Ах, да
Они уже должны знать
Я не собираюсь много спать
Когда они проснутся для себя
Они уже должны знать
Я не собираюсь много спать
Когда они проснутся
Когда они проснутся?
Несмотря на то, что их взгляды низкие
Я держу свою цель высоко
Отпусти их
Запусти собственное шоу
И держи свой порошок сухим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What's My Scene 1987
Chop 2004
Quicksand 1989
Domino 2021
This One's For The Ladies 2004
Nothing's Changing My Life 2004
#17 2004
Isolation 2004
The Mighty Have Fallen 2004
I Think You Know 2022
Girls On Top 2004
Brainscan 1989
Dead Sea 2004
Axegrinder 1989
The Good Son 2004
I Was A Kamikaze Pilot 1989
Penelope's Lullaby 2004
Big Deal 1996
Down On Me 1989
Turn Up Your Radio ('95) ft. Hoodoo Gurus 1994

Тексты песен исполнителя: Hoodoo Gurus