Перевод текста песни Domino - Hoodoo Gurus

Domino (оригинал)

I’ve gotta get away.
That’s it!
It’s quitting time
I’ll split to find me a bit of space to play
Domino, I’m packed and ready to go
Nothing can stop me now.
I’m gonna opt out
I won’t be coming back.
No-one'll miss me here
I’m disappearing and heading down the track
Domino, I’m packed and ready to go
Domino, we should be hitting the road
Just last Saturday, feeling pretty shattered
A Church Of Latter Day Saints man at my door
Now need I say more?
Bible-bashing me in the old fashion
He’s still rehashing the cause of ancient strife
So, call me next life
Domino, we should be hitting the road
What, me worry?
I’m in no big hurry
My time is not money so I’ve got lots to spend
I’m starting a trend
I’ll always treasure these moments together
It’s been a real pleasure to get to know you well
Let’s find a motel
That’s where it’s at, I’ve had it with the race
It’s paradise or bust!
Loose as a goose.
Don’t follow me, it’s useless
You won’t see me for dust
Domino, I’m packed and ready to go
Domino, we should be hitting the road

Господь (перевод)

Я должен уйти.
Вот и все!
Пришло время уйти
Я разделюсь, чтобы найти немного места для игры
Домино, я упакован и готов к работе
Ничто не может остановить меня сейчас.
я собираюсь отказаться
Я не вернусь.
Никто не будет скучать по мне здесь
Я исчезаю и иду по дорожке
Домино, я упакован и готов к работе
Домино, мы должны отправиться в путь
Только в прошлую субботу, чувствуя себя довольно разбитым
Мужчина из Церкви Святых последних дней у моей двери
Нужно ли мне говорить больше?
Библейские избиения меня по старинке
Он все еще пересказывает причину древней вражды
Итак, позвоните мне в следующей жизни
Домино, мы должны отправиться в путь
Что меня беспокоит?
я никуда не тороплюсь
Мое время не деньги, поэтому мне есть, что потратить
Я начинаю тренд
Я всегда буду дорожить этими моментами вместе
Было очень приятно познакомиться с вами поближе
Давай найдем мотель
Вот где это, у меня было это с гонкой
Это рай или конец!
Свободный как гусь.
Не следуй за мной, это бесполезно
Ты не увидишь меня из-за пыли
Домино, я упакован и готов к работе
Домино, мы должны отправиться в путь