Перевод текста песни Girls On Top - Hoodoo Gurus

Girls On Top (оригинал)

Girls on top, boys are not
If the kitchen gets too hot
Get out while you’ve got the chance — who’s wearing the pants?
Girls on top, boys are not
And while you’re still in shock
She’s booking the honeymoon
Prepare for your doom
According to Mills and Boon
She is your friend.
I’ll say it again
She is your friend — but where will it end?
Understand you’re a man
She has got the upper hand
You’d better be on your guard
She’s making it hard
And she’s holding all the cards
She is your fiend.
I’ll say it again
She is your friend — but where will it end?
Where will it end?
Girls on top, boys are not
And when the penny’s dropped
Try taking it on the chin
You better give in
And maybe you’ll save your skin
She is your friend.
I’ll say it again
She is your friend.
I’ll say it again.
I’ll say it again
She is your very best friend but where will it end?
Where will it end?

Девушки Сверху (перевод)

Девочки сверху, мальчики нет
Если на кухне становится слишком жарко
Убирайся, пока есть возможность – на ком штаны?
Девочки сверху, мальчики нет
И пока вы все еще в шоке
Она бронирует медовый месяц
Приготовьтесь к своей гибели
Согласно Миллсу и Буну
Она твой друг.
Я скажу это снова
Она твой друг — но чем это кончится?
Поймите, что вы мужчина
Она взяла верх
Вам лучше быть начеку
Она усложняет жизнь
И она держит все карты
Она твой изверг.
Я скажу это снова
Она твой друг — но чем это кончится?
Где это закончится?
Девочки сверху, мальчики нет
И когда копейка упала
Попробуйте взять его на подбородок
Тебе лучше сдаться
И, может быть, ты спасешь свою шкуру
Она твой друг.
Я скажу это снова
Она твой друг.
Я скажу это снова.
Я скажу это снова
Она твой самый лучший друг, но чем это закончится?
Где это закончится?