Перевод текста песни The Mighty Have Fallen - Hoodoo Gurus

The Mighty Have Fallen (оригинал)

We were talking and remarking
The mighty have fallen
They’re knocking 'em down
Open season
There’s just no pleasin'
It’s practically treason to win in this town
I never wanted to be
Part of their petite bourgeoisie
How low, how low, how low can you go?
Bad relations.
Sad occasions
Unfriendly persuasion.
«Just look at the time!»
False impressions.
Endless questions
The least indiscretions are capital crime
Though you’re important to me
You don’t get open sesame
How low, how low, how low can you go?
But you’re no better than me
Don’t tell me how it’s meant to be
How low, how low, how low can you go?

Могущественные Пали (перевод)

Мы разговаривали и отмечали
Могучие пали
Они сбивают их с ног
Открытый сезон
Просто нет удовольствия
Победа в этом городе практически измена
Я никогда не хотел быть
Часть их мелкой буржуазии
Как низко, как низко, как низко вы можете пасть?
Плохие отношения.
Грустные случаи
Недружественное убеждение.
«Вы только посмотрите на время!»
Ложные впечатления.
Бесконечные вопросы
Малейшая неосмотрительность - это преступление, караемое смертной казнью
Хотя ты важен для меня
Вы не получаете открытый кунжут
Как низко, как низко, как низко вы можете пасть?
Но ты не лучше меня
Не говорите мне, как это должно быть
Как низко, как низко, как низко вы можете пасть?