Перевод текста песни Penelope's Lullaby - Hoodoo Gurus

Penelope's Lullaby (оригинал)

Softly drift away, my little sleep head
Make a secret wish
You’re safe and warm in bed
Here’s a tiny kiss
I’m here to tuck you in
Fall asleep
Stars and fairy dust are jewels upon the sky
Dance beyond the clouds
You’re like a firefly
Sweetly now, sing a gentle lullaby
Fall asleep
It is time now that all good girls and boys
Close their eyes and dream
Set your cares afloat across the Milky Way
For tomorrow is another lovely day
But for now goodnight and softly drift away
Fall asleep

Колыбельная Пенелопы (перевод)

Мягко уплывай, моя маленькая сонная голова
Загадай тайное желание
Вы в безопасности и тепле в постели
Вот маленький поцелуй
Я здесь, чтобы уложить тебя
Заснуть
Звезды и волшебная пыль - драгоценности на небе
Танцуй за облаками
Ты как светлячок
Сладко сейчас, спой нежную колыбельную
Заснуть
Настало время всем хорошим девочкам и мальчикам
Закройте глаза и мечтайте
Отправь свои заботы на плаву через Млечный Путь
Завтра еще один прекрасный день
А пока спокойной ночи и тихонько отойди
Заснуть