Перевод текста песни Why? - Hoodoo Gurus

Why? (оригинал)

I’m drinking «Mother's Ruin»
And grooving-out to 'You Am I'
«Well, Hi!»
I’m cornered and I’m hoping
For once your mouth ain’t open wide
Oh, My!
My!
My!
My!
Tell me why
You can’t look me in the eye?
Tell me why
You always have to lie?
What is that strange aroma
That tells me you’re not bona-fide?
Oh, why, why, why, why?
It’s always necessary
To get you’re stories verified
Oh why… Why, why, why?
Tell me why you can’t look me in the eye?
Tell me why you always have to lie?
Tell me why, 'cause it’s pointless to deny!
Please tell me why?
So help me
Your friends are getting fewer
Have you considered suicide?
(You might try)
Your cookie has to crumble
And you’ll be eating humble pie in the sky by-and-by
Tell me why you can’t look me in the eye?
Tell me why you always have to lie?
Tell me why 'cause it’s pointless to deny!
Tell me why you don’t just curl up and die?
Tell me why?

Почему? (перевод)

Я пью «Mother's Ruin»
И переход к «Ты есть я»
«Ну, привет!»
Я загнан в угол, и я надеюсь
На этот раз ваш рот не открыт широко
О, мой!
Мой!
Мой!
Мой!
Скажи мне почему
Ты не можешь смотреть мне в глаза?
Скажи мне почему
Тебе всегда приходится лгать?
Что это за странный аромат
Это говорит мне о том, что вы не добросовестны?
О, почему, почему, почему, почему?
Это всегда необходимо
Чтобы проверить ваши истории
О, почему... Почему, почему, почему?
Скажи мне, почему ты не можешь смотреть мне в глаза?
Скажи мне, почему ты всегда должен лгать?
Скажи мне, почему, ведь это бессмысленно отрицать!
Пожалуйста, скажи мне почему?
Так что помогите мне
Твоих друзей становится меньше
Вы думали о самоубийстве?
(Вы можете попробовать)
Ваше печенье должно рассыпаться
И ты скоро будешь есть скромный пирог в небе
Скажи мне, почему ты не можешь смотреть мне в глаза?
Скажи мне, почему ты всегда должен лгать?
Скажи мне, почему, потому что это бессмысленно отрицать!
Скажи мне, почему ты просто не свернешься и не умрешь?
Скажи мне почему?