Перевод текста песни Where Nowhere Is - Hoodoo Gurus

Where Nowhere Is (оригинал)

Do you know where nowhere is?
It’s where you are
Do you know what nothing means?
Y O U Do you know what no one thinks?
It’s all about you
And do you know what?
Nobody cares
Well, you can’t see the stars
In the daytime
And you can’t see the sun
When it’s night
But you can’t even see
Yourself In the mirror
And I don’t see you at all
Not at all
Do you know where
(Nowhere!)
Nowhere is?
You had everything
That you ever wanted
Man, you had it made
Was what you had
You forgot the only thing
You ever needed and you can’t hide
You can’t hide that from me No, not from me

Где Нигде (перевод)

Вы знаете, где нигде?
это где ты
Вы знаете, что значит ничего?
Y O U Знаете ли вы, о чем никто не думает?
Это все о вас
И вы знаете, что?
Никто не заботится
Ну, вы не можете видеть звезды
В дневное время
И ты не видишь солнца
Когда ночь
Но ты даже не видишь
Себя в зеркале
И я тебя совсем не вижу
Нисколько
Ты знаешь где
(Нигде!)
Нигде нет?
У тебя было все
Что вы когда-либо хотели
Чувак, ты сделал это
Было то, что у вас было
Ты забыл единственное
Вы когда-либо нуждались, и вы не можете скрыть
Ты не можешь скрыть это от меня Нет, не от меня