Перевод текста песни When You Get To California - Hoodoo Gurus

When You Get To California (оригинал)

I used to think I was on my own
I used to think I was fully grown
Yeah well everyone thinks
They’ve got it down cold
And I guess I’m like everyone
But that was before I was unknown
You’ll know when you get to California
Darling Clementine, it’s a state of mind
You’ll now when you get to California
Freedom’s in the air.
It’s waiting there
The life that I had back in New York
Was happy enough, or so I always thought
Yeah, I made a new friend
Who opened my eyes
To what’s inside of everyone and
Now I can see I was all talk
You’ll know when you get to California
Darling Clementine, it’s a state of mind
You’ll know when you get to California
Freedom’s in the air.
It’s waiting there
You’ll know when you get to California
And while the planets turn
I’m gonna live and I’ll learn

Когда Вы Доберетесь До Калифорнии (перевод)

Раньше я думал, что я был один
Раньше я думал, что я полностью вырос
Да ну все думают
У них это холодно
И я думаю, я такой же, как все
Но это было до того, как я был неизвестен
Вы узнаете, когда доберетесь до Калифорнии
Дорогая Клементина, это состояние души
Теперь, когда вы доберетесь до Калифорнии, вы
Свобода витает в воздухе.
Он ждет там
Жизнь, которая была у меня в Нью-Йорке
Был достаточно счастлив, или я всегда так думал
Да, у меня появился новый друг
Кто открыл мне глаза
К тому, что внутри каждого и
Теперь я вижу, что я все говорил
Вы узнаете, когда доберетесь до Калифорнии
Дорогая Клементина, это состояние души
Вы узнаете, когда доберетесь до Калифорнии
Свобода витает в воздухе.
Он ждет там
Вы узнаете, когда доберетесь до Калифорнии
И пока планеты вращаются
Я буду жить, и я научусь