Перевод текста песни Waking Up Tired - Hoodoo Gurus

Waking Up Tired (оригинал)

Oh, the nights are long
And I’m so tired of waking up tired
Man, they just drag on and on
And I’m so tired of waking up tired
The company I’m keeping
Won’t let me get my sleep in
Oh, I hate the light
And I’m so tired of waking up tired
The morning sun is getting way too bright
And I’m so tired of waking up tired
If I was worth a fortune
I’d never leave my bedroom
I just wanna stay right here, safe and sound
Oh, I have to go
But I’m so tired of waking up tired
The lights are on but there is no-one home
'Cos I’m so wired from waking up tired
I need a month of Sundays
To help me cope with Mondays
I just wanna stay right here, safe and sound
Blankets pulled up to my ears, safe and
Sound
I need a good vacation
From too much recreation
Oh, I’m late again
And I’m so tired, might even get fired
I could blame it on a cancelled train
But I won’t try it, I know they won’t buy
It
If I was worth a fortune
I’d never leave my bedroom until next June!
I just wanna stay right here, safe and sound
Blankets pulled up to my ears, safe and
Sound
I just wanna stay right here, safe and sound

Просыпаюсь Усталым (перевод)

О, ночи длинные
И я так устал просыпаться усталым
Чувак, они просто тянутся и тянутся
И я так устал просыпаться усталым
Компания, которую я держу
Не даёт мне заснуть
О, я ненавижу свет
И я так устал просыпаться усталым
Утреннее солнце становится слишком ярким
И я так устал просыпаться усталым
Если бы я стоил целое состояние
я никогда не выйду из своей спальни
Я просто хочу остаться здесь, в целости и сохранности.
О, мне нужно идти
Но я так устал просыпаться усталым
Свет горит, но дома никого нет
«Потому что я так устал от пробуждения усталым
Мне нужен месяц воскресенья
Чтобы помочь мне справиться с понедельниками
Я просто хочу остаться здесь, в целости и сохранности.
Одеяла, натянутые до ушей, безопасные и
Звук
Мне нужен хороший отпуск
От слишком большого отдыха
О, я снова опаздываю
И я так устал, меня могут даже уволить
Я мог бы винить в этом отменённый поезд
Но я не буду пробовать, я знаю, что они не купят
Это
Если бы я стоил целое состояние
Я никогда не выйду из своей спальни до июня следующего года!
Я просто хочу остаться здесь, в целости и сохранности.
Одеяла, натянутые до ушей, безопасные и
Звук
Я просто хочу остаться здесь, в целости и сохранности.