Перевод текста песни Too Much Fun - Hoodoo Gurus

Too Much Fun (оригинал)

Too much fun, hey, I can stand
(I'm a match for any man)
Too much fun — might be for you
(I could if I wanted too)
Too much fun, now ain’t you heard
(Fun ain’t a four letter word)
Too much fun, can’t be denied
(Drive a man to suicide)
Too much fun.
Too Much fun
Too much fun, honey, I can stand
Too much fun — baby, not tonight
(Two wrongs don’t make a right)
Too much fun — hey, time is right
(Too much fun: outta sight !)
How much fun can you stand?
(Too much, too much fun !)

Слишком Весело (перевод)

Слишком весело, эй, я могу стоять
(Я подхожу любому мужчине)
Слишком весело — может быть, для вас
(Я мог бы, если бы тоже хотел)
Слишком весело, теперь ты не слышал
(Веселье - это не слово из четырех букв)
Слишком весело, нельзя отрицать
(Довести человека до самоубийства)
Слишком много веселья.
Слишком много веселья
Слишком весело, дорогая, я могу стоять
Слишком весело — детка, не сегодня
(Две ошибки не делают правильно)
Слишком весело — эй, время пришло
(Слишком весело: вне поля зрения!)
Сколько удовольствия вы можете выдержать?
(Слишком много, слишком весело!)