Перевод текста песни The Real Deal - Hoodoo Gurus

The Real Deal (оригинал)

There’s only one thing that matters, there’s only one thing
There’s only one Fate that happens, there’s only one Fate
There’s only one prize worth taking, so open your eyes
There’s only one love worth making, there’s only one love
There’s only one love
Can you see me, can you hear me can you make me feel?
Can you reach inside and teach me?
Re-invent my wheel?
Are you the real deal?
There’s only one time worth wasting, this is your time
There’s only one fruit worth tasting, there’s only one fruit
There’s only one life, start living, there’s only one life
There’s only one gift, start giving, there’s only one gift
There’s only one gift
Do you mean it, do you mean it, do you understand?
Do I trust you, cos I must to leave it in your hands
Are you the real deal?
Are you real?
I wanna know are you the real deal
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
Can you see me, can you hear me can you make me feel?
Can you reach inside and teach me?
Re-invent my wheel?
There’s only one line worth taking, there’s only one line
There’s only one love worth making, there is only one love
There is only one love
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
I wanna know are you the real deal?
It’s so real

Настоящая Сделка (перевод)

Есть только одна вещь, которая имеет значение, есть только одна вещь
Есть только одна Судьба, есть только одна Судьба
Есть только один приз, который стоит взять, так что откройте глаза
Есть только одна любовь, которую стоит делать, есть только одна любовь
Есть только одна любовь
Ты видишь меня, ты меня слышишь, ты можешь заставить меня чувствовать?
Можешь залезть внутрь и научить меня?
Изобретать колесо заново?
Вы настоящая сделка?
Есть только одно время, которое стоит тратить, это ваше время
Есть только один фрукт, который стоит попробовать, есть только один фрукт
Есть только одна жизнь, начни жить, есть только одна жизнь
Есть только один подарок, начинай дарить, есть только один подарок
Есть только один подарок
Вы имеете в виду это, вы имеете в виду это, вы понимаете?
Доверяю ли я вам, потому что я должен оставить это в ваших руках
Вы настоящая сделка?
Ты настоящий?
Я хочу знать, ты настоящая сделка
Я хочу знать, ты настоящий?
Я хочу знать, ты настоящий?
Я хочу знать, ты настоящий?
Ты видишь меня, ты меня слышишь, ты можешь заставить меня чувствовать?
Можешь залезть внутрь и научить меня?
Изобретать колесо заново?
Есть только одна линия, которую стоит взять, есть только одна линия
Есть только одна любовь, которую стоит делать, есть только одна любовь
Есть только одна любовь
Я хочу знать, ты настоящий?
Я хочу знать, ты настоящий?
Я хочу знать, ты настоящий?
Я хочу знать, ты настоящий?
Это так реально