Перевод текста песни On My Street - Hoodoo Gurus

On My Street (оригинал)

Won’t you visit my town?
Ain’t too far, you just go eight miles underground
And take the diamond mine straight to my street
Everybody you know
Is dying to meet you, 'cause they all told me so
And Tojo booked you Hojo’s bridal suite
Light a candle with a star
Turn around, and there you are
On my street (Hey-ey-ey)
You can drive no car (Hey-ey-ey)
Anybody could see
The Flying Doctor’s been barking up the wrong tree
And Cecil B. DeMille lives on my street
I know C.Y.
O’Connor’s feeling depressed
And Gypsy Rose Lee is always under-dressed
While Liberace is playing with his feet
Light a candle with a star
Turn around, and there you are
On my street (Hey-ey-ey)
You can drive no car (Hey-ey-ey)
Fly Sinatra to the Moon
You’ll be back by afternoon
On my street (Hey-ey-ey)
You can call the tune (Hey-ey-ey)
You can call the tune (Hey-ey-ey)
You can, yeah
Call it anythin'
Hey (Hey)
Oh, here she comes now
She’s looking kinda tough
And feelin' kinda rough
She’s on my street
You’re on my street
You’re on my street (Hey-ey-ey)
Hey, hey, hey, you’re on my street (Hey-ey-ey)
Hey, hey, hey, you’re on my street (Hey-ey-ey)
Hey, hey, hey, you’re on my street (Hey-ey-ey)
Hey, hey, hey, you’re on (Hey)
You’re on my street (Hey)
Anytime you (Hey)
the ground

На Моей Улице (перевод)

Ты не посетишь мой город?
Не слишком далеко, вы просто уходите на восемь миль под землю
И возьмите алмазный рудник прямо на мою улицу
Все, кого вы знаете
Умирает от встречи с тобой, потому что они все мне так говорили
И Тодзио забронировал тебе номер для новобрачных Ходзё.
Зажгите свечу со звездой
Обернись, и вот ты
На моей улице (Эй-эй-эй)
Вы не можете водить машину (Эй-эй-эй)
Кто-нибудь мог видеть
Летающий Доктор лает не на то дерево
И Сесил Б. Демилль живет на моей улице
Я знаю С.Ю.
О’Коннор в депрессии
А Джипси Роуз Ли всегда плохо одета.
Пока Либераче играет ногами
Зажгите свечу со звездой
Обернись, и вот ты
На моей улице (Эй-эй-эй)
Вы не можете водить машину (Эй-эй-эй)
Отправляйтесь с Синатрой на Луну
Вы вернетесь к полудню
На моей улице (Эй-эй-эй)
Вы можете назвать мелодию (Эй-эй-эй)
Вы можете назвать мелодию (Эй-эй-эй)
Вы можете, да
Назовите это как угодно
Эй (Эй)
О, вот она идет сейчас
Она выглядит довольно жесткой
И чувствую себя грубо
Она на моей улице
Ты на моей улице
Ты на моей улице (Эй-эй-эй)
Эй, эй, эй, ты на моей улице (Эй-эй-эй)
Эй, эй, эй, ты на моей улице (Эй-эй-эй)
Эй, эй, эй, ты на моей улице (Эй-эй-эй)
Эй, эй, эй, ты в деле (Эй)
Ты на моей улице (Эй)
В любое время вы (Эй)
земля