Перевод текста песни I Want You Back - Hoodoo Gurus

I Want You Back (оригинал)

I can still recall the time
She said she was always mine
Then she left (as people do),
And forgets what we’ve been through
(Does this sound familiar to you ?)
It’s not that she’s gone away
It’s the things I hear she has got to say
About me — and about my friends
When we’ve got no defence.
That’s her: I’ll never believe her again.
She might have deceived all my friends
I know they will see in the end
What it all means when she says (yeah!)
I want you back (She says)
But what’s worse: she thinks it’s true
But that’s just her (she always was a little bit confused!)
She’s not worth the time I had to lose.

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Я до сих пор помню время
Она сказала, что всегда была моей
Затем она ушла (как люди делают),
И забывает, через что мы прошли
(Звучит вам знакомо?)
Дело не в том, что она ушла
Это то, что я слышу, она должна сказать
Обо мне — и о моих друзьях
Когда у нас нет защиты.
Это она: я никогда больше не поверю ей.
Она могла обмануть всех моих друзей
Я знаю, что они увидят в конце
Что все это значит, когда она говорит (да!)
Я хочу, чтобы ты вернулся (она говорит)
Но что еще хуже: она думает, что это правда
Но это только она (она всегда немного смущалась!)
Она не стоит того времени, которое мне пришлось потерять.