Перевод текста песни I Hope You're Happy - Hoodoo Gurus

I Hope You're Happy (оригинал)

I have a friend that’s gone and joined some crazy new religion
He’s so caught up that he don’t know which way is up
You know the saying that there no saint like a former sinner
Well he’s evangelizing everyone he meets
Including me
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you, feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Yeah you better just, knock on wood
Another girl I know loves hanging with cosmetic sugeons
She’s on a first name basis with a cutting edge
(Ah Aah Aaaaah) Now shes adicted to the thrill of multiple precedures
(Ah Aah Aaaaah) looks in the mirror and she doesn’t see herself
But there’s no one else
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I’m telling you, knock on wood
My neighbours getting into transindental meditation
He’s found the inner piece that many of us seek
(Ah Aah Aaaaah) But i’m not cut out for that life of quiet contemplation
(Ah Aah Aaaaah) cause when I naval gaze I only turn up lindt
Well it makes you think
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
I hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Well I hope you feel real good
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
I want you to, knock on wood
Just let me be, understood
I wanna be, understood
Can I get a witness (can i get a witness)
Can I get a witness (can i get a witness)
Witness, witness (witness, witness)
Witness, witness (witness, witness)
Can, I get a witness (can, i get a witness)
Can I get a witness (can i get a witness)
Can I get a, witness, witness yeah, witness yeah
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
I hope it makes you feel real good
Hope it makes you happy (hope it makes you happy)
Even then you better, knock on wood
Hope it makes you happy, happy
I want you to, I want you to, be happy
Are you happy?
I hope you’re happy

Надеюсь Ты Счастлива (перевод)

У меня есть друг, который ушел и присоединился к какой-то сумасшедшей новой религии.
Он так увлечен, что не знает, где вверх
Вы знаете поговорку, что нет святого, как бывший грешник
Ну, он проповедует всем, кого встречает
Включая меня
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Я надеюсь, что это заставляет вас чувствовать себя действительно хорошо
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Даже тогда тебе лучше постучать по дереву
Да, тебе лучше просто постучать по дереву
Другая девушка, которую я знаю, любит тусоваться с косметическими хирургами.
Она на основе имени с передним краем
(Ах Ааа Ааааа) Теперь она пристрастилась к острым ощущениям от множества процедур
(Ах Ааа Ааааа) смотрит в зеркало и не видит себя
Но больше никого нет
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Я надеюсь, что это заставляет вас чувствовать себя действительно хорошо
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Даже тогда тебе лучше постучать по дереву
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Я надеюсь, что это заставляет вас чувствовать себя действительно хорошо
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Даже тогда тебе лучше постучать по дереву
Говорю тебе, постучи по дереву
Мои соседи занимаются трансдентальной медитацией
Он нашел внутреннюю часть, которую многие из нас ищут
(Ах Ааа Ааааа) Но я не создан для этой жизни в тихом созерцании
(Ах Ааа Ааааа) потому что, когда я смотрю на море, я только поднимаюсь Линдт
Ну, это заставляет вас думать
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Я надеюсь, что это заставляет вас чувствовать себя действительно хорошо
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Даже тогда тебе лучше постучать по дереву
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Ну, я надеюсь, ты чувствуешь себя очень хорошо
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Даже тогда тебе лучше постучать по дереву
Я хочу, чтобы ты постучал по дереву
Просто позволь мне быть, понял
Я хочу быть, понял
Могу ли я получить свидетеля (могу ли я получить свидетеля)
Могу ли я получить свидетеля (могу ли я получить свидетеля)
Свидетель, свидетель (свидетель, свидетель)
Свидетель, свидетель (свидетель, свидетель)
Могу ли я получить свидетеля (можно, я получить свидетеля)
Могу ли я получить свидетеля (могу ли я получить свидетеля)
Могу ли я получить, свидетель, свидетель да, свидетель да
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Я надеюсь, что это заставляет вас чувствовать себя действительно хорошо
Надеюсь, это сделает тебя счастливым (надеюсь, это сделает тебя счастливым)
Даже тогда тебе лучше постучать по дереву
Надеюсь, это сделает тебя счастливым, счастливым
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты был счастлив
Ты счастлив?
Я надеюсь, что вы будете довольны