Перевод текста песни Hung Out To Dry - Hoodoo Gurus

Hung Out To Dry (оригинал)

I don’t want you back
I don’t want none of that
Even help you pack
Slam the door, that is that
I see through your act
And opposites don’t attract
Better face the fact
Huh, you’ve been sacked
You thought you were flyin' high
Sweeter than an apple pie
But it’s a sin to tell a lie
So you’ll get hung out to dry (Hung out to dry)
Hung out to dry (Hung out to dry because you’re drippin' wet)
Don’t you love yourself?
Man, you really love yourself
Think of nothing else
That’s all you’ve ever felt
Kiss your money belt
Huh, you need help
You’re asking for a second chance
But we all look at you askance
We’ll rope a dope and watch you dance
Until you pee in your pants
That’s right
You’re all wet
Yeah, you’ll be hangin'
You’ll be hangin'
'Til you can’t hang on
Yeah, you’ll be swingin'
You’ll be swingin'
But your mojo’s gone
Now it’s time to go
Yeah, you’ve gotta leave now
Your dog and pony show
Mm, is full of fleas now
No-one wants to know
You’re a disease now
Hasta luego cabrón
So glue your hair down one last time
We’re cutting you off from your prime
Your sticky end will be sublime
When you’re hung out to dry (Hung out to dry)
Yeah, hung out to dry (Hung out to dry because you’re drippin' wet)
Why?
(Hung out to dry)
You wanna know why?
I’ll tell ya (Hung out to dry because you’re drippin' wet)
When you were on top (Hung out to dry)
You acted so hot (Hung out to dry because you’re drippin' wet)
But now you’re just a pig
So what?
(Hung out to dry)
So what?
(Hung out to dry because you’re drippin' wet)
We’re gonna watch you rot
Yeah
Hey
Come on
Ow!
Let it all hang out, baby
Hey
Ooh
Ooh
You’ll be swingin' in the breeze

Вывесили Сушиться (перевод)

Я не хочу, чтобы ты возвращался
Я не хочу ничего из этого
Даже помочь вам упаковать
Хлопни дверью, вот что
Я вижу сквозь твой поступок
И противоположности не притягиваются
Лучше признать факт
Ха, тебя уволили
Вы думали, что летите высоко
Слаще яблочного пирога
Но грех лгать
Так что вы будете висеть, чтобы высохнуть (Вывешиваться, чтобы высыхать)
Вывешивается, чтобы высохнуть (Вывешивается, чтобы высохнуть, потому что вы промокли)
Ты себя не любишь?
Человек, ты действительно любишь себя
Не думайте ни о чем другом
Это все, что вы когда-либо чувствовали
Поцелуй свой денежный пояс
Ха, тебе нужна помощь
Вы просите второй шанс
Но мы все смотрим на тебя косо
Мы примем наркотики и посмотрим, как ты танцуешь
Пока не написаешь в штаны
Это верно
ты весь мокрый
Да, ты будешь болтаться
Вы будете болтаться
«Пока ты не сможешь держаться
Да, ты будешь качаться
Вы будете качаться
Но твое моджо ушло
Теперь пора идти
Да, ты должен уйти сейчас
Ваша выставка собак и пони
Мм, теперь полно блох
Никто не хочет знать
Ты теперь болезнь
Хаста Луэго Каброн
Так что приклейте свои волосы в последний раз
Мы отрезаем вас от вашего расцвета
Ваш липкий конец будет возвышенным
Когда тебя вывешивают, чтобы высохнуть (Вывешивают, чтобы высушить)
Да, вывешивался, чтобы высохнуть (вывешивался, чтобы высохнуть, потому что ты промок)
Почему?
(Повесил сушиться)
Ты хочешь знать, почему?
Я скажу тебе (повесил, чтобы высохнуть, потому что ты промок)
Когда вы были на вершине (вывешивались, чтобы высохнуть)
Ты вел себя так горячо (Повесил сушиться, потому что ты мокрый)
Но теперь ты просто свинья
И что?
(Повесил сушиться)
И что?
(Вывешивается, чтобы высохнуть, потому что ты мокрый)
Мы будем смотреть, как ты гниешь
Ага
Привет
Давай
Ой!
Пусть все болтается, детка
Привет
Ох
Ох
Вы будете качаться на ветру