Перевод текста песни Good Times - Hoodoo Gurus

Good Times (оригинал)

You told me goodbye and I believed you
Felt like I would die, I didn’t need to, no
'Cause you came back to me
And everything’s like it used to be
All the good times we had
We’ll have again (Times we had)
All the good times we had
We’ll have again
If your love is mine it will stand up, hey
To the test of time, it will stand up
It looked like we were through
But in our heart of hearts we knew
The good times we had
We’ll have again (Times we had)
All the good times we had
We’ll have again and again
Now, I know you’ll always be my friend
'Til the end
That means more to me than anything, hey
Ooh-hoo-ooh
Who needs yesterday?
That’s far behind us
It is, and memories only may serve to remind us
That what felt good before (Good before)
Today we’ll treasure so much more
All the good times we had
We’ll have again (Times we had)
All the good times we had (We'll have again)
And again, and again (Times we had)
(All the good times we had)
We’ll have again (Times we had)
And again, now I know (All the good times we had)
That you’ll always be my friend (We'll have again) (Times we had)
(All the good times we had)
(All the times we had) Woo-hoo
(Times we had)
(All the times we had)
(Times we had)
Yeah, yeah, yeah (All the good times we had)
(Times we had)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Хорошие Времена (перевод)

Ты попрощался со мной, и я поверил тебе
Чувствовал, что умру, мне не нужно было, нет
Потому что ты вернулся ко мне
И все как раньше
Все хорошие времена у нас были
У нас будет снова (Времена, которые у нас были)
Все хорошие времена у нас были
У нас будет снова
Если твоя любовь моя, она выстоит, эй
На испытание временем он выдержит
Похоже, мы прошли через
Но в глубине души мы знали
Хорошие времена у нас были
У нас будет снова (Времена, которые у нас были)
Все хорошие времена у нас были
У нас будет снова и снова
Теперь я знаю, что ты всегда будешь моим другом
«До конца
Это значит для меня больше всего на свете, эй
о-о-о-о
Кому нужно вчера?
Это далеко позади нас
Это так, и воспоминания могут служить нам напоминанием
То, что было хорошо раньше (хорошо раньше)
Сегодня мы будем ценить намного больше
Все хорошие времена у нас были
У нас будет снова (Времена, которые у нас были)
Все хорошие времена, которые у нас были (у нас будет снова)
И снова, и снова (разы у нас были)
(Все хорошие времена у нас были)
У нас будет снова (Времена, которые у нас были)
И снова, теперь я знаю (все хорошие времена, которые у нас были)
Что ты всегда будешь моим другом (У нас будет снова) (Времена, которые у нас были)
(Все хорошие времена у нас были)
(Все время, которое у нас было) Ву-ху
(Времена у нас были)
(Все время, которое у нас было)
(Времена у нас были)
Да, да, да (Все хорошие времена у нас были)
(Времена у нас были)
О-о-о-о-о-о-о-о-о