Перевод текста песни Glamourpuss - Hoodoo Gurus

Glamourpuss (оригинал)

Get a load of him — what a Nature Boy
Always shaking hands with the unemployed
He looks like he could shit an asteroid
Jumped up, pumped up
Popping hormone pills
He’s got the biceps, triceps
Got the healthy look that kills
Too bad
Who’s that girl?
She’s a living Barbie doll
In her plastic world, «Barbie"takes control
Facelift, electrolysis
No hair out of place
Brain — twist barbiturates
She’s got an evil beauty case
Too bad, so sad
Well, ain’t you the glamourpuss
Look so good it’s dangerous
Ain’t you the glamourpuss
You’re less than amorous to me
So long, glamourpuss, we might meet again
But if I was you, I wouldn’t hold my breath 'til then
(Though I wish you would-'til the year, say 2010!}
Beefcake, cheesecake
Make me lick my lips
Junkfood pulchritude
Goes straight to my hips
Skin-deep thrill-seek
Amounts to less-than-zip
I’m glad

(перевод)

Получите от него зарядку — что за парень природы
Всегда пожимая руку безработным
Он выглядит так, как будто может обгадить астероид
Вскочил, накачался
Гормональные таблетки
У него есть бицепсы, трицепсы
Получил здоровый вид, который убивает
Очень жаль
Кто эта девушка?
Она живая кукла Барби
В ее пластиковом мире «Барби» берет на себя управление
Подтяжка лица, электроэпиляция
Нет волос не на своем месте
Мозг — крутить барбитураты
У нее злой бьюти-кейс
Очень жаль, так грустно
Ну, разве ты не гламурная киска
Выглядеть так хорошо, что это опасно
Разве ты не гламурный кот
Ты менее чем влюбчив ко мне
Пока, гламурная киска, мы можем встретиться снова
Но если бы я был тобой, я бы не стал задерживать дыхание до тех пор
(Хотя я бы хотел, чтобы вы - до года, скажем, до 2010!}
Бифкейк, чизкейк
Заставь меня облизать губы
Нездоровая пища
Идет прямо к моим бедрам
Глубокий поиск острых ощущений
Сумма меньше почтового индекса
Я рад