Перевод текста песни Carry On - Hoodoo Gurus

Carry On (оригинал)

I doubt myself sometimes
But I turned out alright
I cried myself to sleep
And more than once or twice
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Some folks are hard to please
They never satisfy
I’ll do the best that I can
Least I know I tried
But if that isn’t good enough
Well, I’ll kiss 'em goodbye
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
We don’t shirk, we don’t shout
And we get the business done
If they don’t listen
We will still carry on
I doubt myself sometimes
But I turned out alright
I’ll take one army to chin
Then I’ll stay there and fight
I’ll fight
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
What a way to carry on
But carry on
Carry on
Carry on
Carry on
We don’t shirk, we don’t shout
We just carry on

(перевод)

иногда я сомневаюсь в себе
Но я оказался в порядке
Я плакала, чтобы уснуть
И не раз и не два
Какой способ продолжать
Какой способ продолжать
Какой способ продолжать
Но продолжай
Некоторым людям трудно угодить
Они никогда не удовлетворяют
Я сделаю все, что в моих силах
По крайней мере, я знаю, что пытался
Но если этого недостаточно
Ну, я поцелую их на прощание
Какой способ продолжать
Какой способ продолжать
Какой способ продолжать
Но продолжай
Мы не уклоняемся, мы не кричим
И мы делаем бизнес
Если они не слушают
Мы по-прежнему продолжим
иногда я сомневаюсь в себе
Но я оказался в порядке
Я возьму одну армию на подбородок
Тогда я останусь там и буду сражаться
я буду драться
Какой способ продолжать
Какой способ продолжать
Какой способ продолжать
Но продолжай
Продолжать
Какой способ продолжать
Какой способ продолжать
Какой способ продолжать
Но продолжай
Продолжать
Продолжать
Продолжать
Мы не уклоняемся, мы не кричим
Мы просто продолжаем