Перевод текста песни Baby Can Dance (Pts II-IV) - Hoodoo Gurus

Baby Can Dance (Pts II-IV) (оригинал)

Baby can dance, ooh she’s a good girl
Baby tries hard, I love the way she moves
Baby can move, I never guessed
That one day she’d steal my heart away
Her hips slide so wild
Look at her now, she’s almost impossible
Can’t turn away, my soul is hers to take
My soul is hers, I live in hope and fear
Where do we go from here?
She sure can dance…
She won’t have to ask me twice
I’m without her
I think about her every day and night
I can dream
And almost believe that everything’s alright
Baby don’t care, she’s got me beside myself
She does it so well
She’s all I’m thinking of
Look at her now, but why should I pretend?
Man, she’s the living end… l can’t turn away…
Baby can dance

(перевод)

Малышка умеет танцевать, о, она хорошая девочка.
Малышка очень старается, мне нравится, как она двигается
Ребенок может двигаться, я никогда не догадывался
Что однажды она украдет мое сердце
Ее бедра скользят так дико
Посмотри на нее сейчас, она почти невозможна
Не могу отвернуться, моя душа принадлежит ей
Моя душа принадлежит ей, я живу надеждой и страхом
Куда мы отправимся отсюда?
Она точно умеет танцевать…
Ей не придется спрашивать меня дважды
я без нее
Я думаю о ней каждый день и ночь
я могу мечтать
И почти верю, что все в порядке
Детка, мне все равно, она меня вне себя
Она делает это так хорошо
Она все, о чем я думаю
Посмотри на нее сейчас, но зачем мне притворяться?
Чувак, она живой конец… Я не могу отвернуться…
ребенок может танцевать