Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without A Fight , исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Every Man For Himself, в жанре АльтернативаWithout a Fight(оригинал) | Без боя(перевод на русский) |
| WOO HOO | УУУ ХУУ! |
| Wake up, our life is calling | Вставай, наша жизнь зовёт. |
| We're smoke, but not a fire | Мы — дым, а не огонь. |
| Give us a sign that we're alive | Дай нам знак, что мы живы. |
| Snap out of indecision | Освободись от нерешительности. |
| Have we been hypnotized | Были ли мы загипнотизированы, |
| To think that everything's alright? | Когда считали, что всё в порядке? |
| - | - |
| (The clock is counting down) | |
| The clock is counting down | Время начало обратный отсчёт. |
| (The seconds tick away) | |
| The seconds tick away | Секунды пролетают. |
| - | - |
| This is our time | Это наше время, |
| Without a doubt | Без сомнения, |
| Time to ignite | Время разжигаться. |
| We're not going down | Мы не сдаемся. |
| (Without a fight) | |
| This is our time | Это наше время, |
| Get up off the ground | Поднимаюсь с земли, |
| Take what is mine | Беру своё. |
| We're not going down | Мы не сдаемся |
| Without a fight | Без боя. |
| - | - |
| Let's go, the curtain's opened | Вперед, занавес поднялся, |
| Get this show on the road | Распространяй это представление. |
| I want to feel my heart explode | Я хочу чувствовать, как взрывается моё сердце. |
| No more procrastination | Никаких больше промедлений, |
| Dragging my feet below | Хватит еле волочить ноги под собой. |
| Now I want everyone to know | Сейчас я хочу, чтобы все знали |
| - | - |
| (The clock is counting down) | |
| The clock is counting down | Время начало обратный отсчёт. |
| (The seconds tick away) | |
| The seconds tick away | Секунды пролетают. |
| - | - |
| This is our time | Это наше время, |
| Without a doubt | Без сомнения, |
| Time to ignite | Время разжигаться. |
| We're not going down | Мы не сдаемся. |
| (Without a fight) | |
| This is our time | Это наше время, |
| Get up off the ground | Поднимаюсь с земли, |
| Take what is mine | Беру своё. |
| We're not going down | Мы не сдаемся |
| Without a fight | Без боя. |
| - | - |
| YEAH | ДА |
| COME ON [x6] | ДАВАЙ [x6] |
| - | - |
| We must pick up the pace | Мы должны нагнать темп. |
| No time to play it safe | Нет времени играть без риска, |
| Before you know it's much too late | Пока ты знаешь, что ещё не слишком поздно. |
| - | - |
| This is our time | Это наше время, |
| Without a doubt | Без сомнения, |
| Time to ignite | Время разжигаться. |
| We're not going down | Мы не сдаемся. |
| (Without a fight) | |
| This is our time | Это наше время, |
| Get up off the ground | Поднимаюсь с земли, |
| Take what is mine | Беру своё. |
| We're not going down | Мы не сдаемся |
| Without a fight | Без боя. |
| - | - |
| FIGHT [16x] | БОЙ [16x] |
| WOO HOO | УУУ ХУУ! |
| (hahahaha) |
Without A Fight(оригинал) |
| WAKE UP, our life is calling! |
| We’re smoking, but not on fire! |
| Give us a sign that we’re alive! |
| STEP OUT of indecision! |
| How we’ve been hypnotized! |
| To think that everything’s all right! |
| The clock is counting down… The clock is counting down! |
| The seconds tick away… The seconds tick away! |
| This is our time! |
| Without a doubt! |
| Time to ignite! |
| We’re not going down! |
| (Without a fight) |
| This is our time! |
| Get up off the ground! |
| Take what is mine! |
| We’re not going down, |
| Without a fight! |
| LET’S GO, the curtain’s open! |
| Get this show on the road! |
| I want to feel my heart explode! |
| NO MORE pro-crastination! |
| Tracking my feet below! |
| (?) |
| Now I want everyone to know! |
| The clock is counting down… The clock is counting down! |
| The seconds tick away… The seconds tick away! |
| This is our time! |
| Without a doubt! |
| Time to ignite! |
| We’re not going down! |
| (Without a fight) |
| This is our time! |
| Get up off the ground! |
| Take what is mine! |
| We’re not going down, |
| Without a fight! |
| YEAH! |
| COME ON! |
| COME ON! |
| COME ON! |
| COME ON! |
| COME ON! |
| COME ON! |
| We must pick up the pace! |
| No time to play it safe! |
| Before you know it’s much too late! |
| This is our time! |
| Without a doubt! |
| Time to ignite! |
| We’re not going down! |
| (Without a fight) |
| This is our time! |
| Get up off the ground! |
| Take what is mine! |
| We’re not going down, |
| Without a fight! |
| FIGHT! |
| 16x |
| WHOOOOOOOOOOO-hoow… hahaha |
Без Боя(перевод) |
| ПРОСНИТЕСЬ, наша жизнь зовет! |
| Мы курим, но не горим! |
| Дай нам знак, что мы живы! |
| ВЫЙТИ из нерешительности! |
| Как нас загипнотизировали! |
| Думать, что все в порядке! |
| Часы отсчитывают… Часы отсчитывают! |
| Секунды тикают… Секунды тикают! |
| Это наше время! |
| Без сомнения! |
| Время зажечь! |
| Мы не падаем! |
| (Без боя) |
| Это наше время! |
| Поднимитесь с земли! |
| Возьми то, что принадлежит мне! |
| Мы не падаем, |
| Без боя! |
| Идем, занавес открыт! |
| Возьмите это шоу в дорогу! |
| Я хочу почувствовать, как мое сердце взорвется! |
| НЕТ прокрастинации! |
| Отслеживание моих ног внизу! |
| (?) |
| Теперь я хочу, чтобы все знали! |
| Часы отсчитывают… Часы отсчитывают! |
| Секунды тикают… Секунды тикают! |
| Это наше время! |
| Без сомнения! |
| Время зажечь! |
| Мы не падаем! |
| (Без боя) |
| Это наше время! |
| Поднимитесь с земли! |
| Возьми то, что принадлежит мне! |
| Мы не падаем, |
| Без боя! |
| ДА! |
| НУ ДАВАЙ ЖЕ! |
| НУ ДАВАЙ ЖЕ! |
| НУ ДАВАЙ ЖЕ! |
| НУ ДАВАЙ ЖЕ! |
| НУ ДАВАЙ ЖЕ! |
| НУ ДАВАЙ ЖЕ! |
| Мы должны набрать темп! |
| Нет времени перестраховываться! |
| Прежде чем вы поймете, что уже слишком поздно! |
| Это наше время! |
| Без сомнения! |
| Время зажечь! |
| Мы не падаем! |
| (Без боя) |
| Это наше время! |
| Поднимитесь с земли! |
| Возьми то, что принадлежит мне! |
| Мы не падаем, |
| Без боя! |
| БОРЬБА! |
| 16x |
| ХУУУУУУУУУ... хахаха |
| Название | Год |
|---|---|
| Crawling In The Dark | 2020 |
| Out Of Control | 2020 |
| The First Of Me | 2006 |
| Same Direction | 2020 |
| Just One | 2020 |
| I Don't Think I Love You | 2008 |
| Inside Of You | 2006 |
| Good Enough | 2006 |
| What Happened To Us? | 2017 |
| Running Away | 2020 |
| The Letter ft. Vanessa Amorosi | 2009 |
| Pieces | 2021 |
| From The Heart | 2017 |
| No Destination | 2011 |
| If Only | 2006 |
| A Thousand Words | 2011 |
| No Win Situation | 2011 |
| Slow Down | 2011 |
| Unaffected | 2017 |
| Let It Out | 2017 |