Перевод текста песни Just One - Hoobastank

Just One - Hoobastank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just One, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Hoobastank for the Oregon Trail Generation, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.07.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Just One

(оригинал)
I wanna live, I wanna leave
I wanna open up and breathe
I wanna go, I wanna be
I wanna feel it constantly
Gotta show, gotta say
I’ve gotta feeling that won’t go away
I’ve gotta know if they got away
My opportunities
Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one
I need to think, I need to feed
I need to see if I still bleed
I need a place, I need a time
Cause I need to step outside that line
Gonna give, gonna take
I’m gonna scream till I am awake
I’m gonna push, I’m gonna pull, open up the door
Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one
And if I knew when the door was open, I’d go through
I would go on through
And I can say, when I do I’ll never be the same
Never be the same
Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one
(Just one) I’ll take the chance if I can have it
(Just one) I’ll take the chance if I can have it
(Just one) Yes, I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one

Только Один

(перевод)
Я хочу жить, я хочу уйти
Я хочу открыться и дышать
Я хочу пойти, я хочу быть
Я хочу чувствовать это постоянно
Должен показать, должен сказать
Я должен чувствовать, что это не исчезнет
Я должен знать, если они ушли
Мои возможности
Всего один шанс - это все, что я когда-либо хотел
Только один раз я хотел бы выиграть игру
Отныне я рискну, если смогу.
Только один, только один
Мне нужно думать, мне нужно кормить
Мне нужно посмотреть, истекаю ли я кровью
Мне нужно место, мне нужно время
Потому что мне нужно выйти за эту черту
Дам, возьмем
Я буду кричать, пока не проснусь
Я буду толкать, я буду тянуть, открыть дверь
Всего один шанс - это все, что я когда-либо хотел
Только один раз я хотел бы выиграть игру
Отныне я рискну, если смогу.
Только один, только один
И если бы я знал, когда дверь открыта, я бы прошел
я бы продолжил через
И я могу сказать, когда я это сделаю, я никогда не буду прежним
Никогда не будет прежним
Всего один шанс - это все, что я когда-либо хотел
Только один раз я хотел бы выиграть игру
Отныне я рискну, если смогу.
Только один, только один
(Только один) Я рискну, если смогу.
(Только один) Я рискну, если смогу.
(Только один) Да, я рискну, если смогу.
Только один, только один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
Pieces 2021
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
A Thousand Words 2011
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017
Right Before Your Eyes 2017

Тексты песен исполнителя: Hoobastank