Перевод текста песни Out Of Control - Hoobastank

Out Of Control - Hoobastank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Of Control, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Hoobastank for the Oregon Trail Generation, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.07.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Out of Control

(оригинал)

Выхожу из себя

(перевод на русский)
I’ve done everything as you sayЯ сделал все, как ты сказала,
I’ve followed your rules without questionЯ следовал твоим правилам, не задавая вопросов,
I thought it would help me see things clearlyДумая, что это поможет мне все понять.
But instead of helping me to seeНо вместо этого
I look around and it’s like I’m blindedЯ смотрю вокруг, как будто я слеп.
--
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя,
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя.
--
(Go) Where should I go?Куда я должен идти?
(Do) What should I do?Что я должен делать?
I don’t understand what you want from meЯ не понимаю, что чего ты от меня хочешь,
Cause I don’t knowПотому что не знаю,
If I can trust youМогу ли я тебе доверять.
I don’t understand what you want from meНе понимаю, чего ты хочешь от меня...
--
I feel like I’m spinning out of controlЯ чувствую, что выхожу из себя,
Try to focus but everything’s twistedПытаюсь сфокусироваться, но все размыто,
And all along I thought you would be thereИ в конце концов я думал, ты будешь здесь,
(Thought you would be there),
To let me know I’m not aloneЧтобы дать мне знать, что я не один,
But in fact that’s exactly what I wasНо по факту именно таким я и был.
--
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя,
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя.
--
(Go)Where should I go?Куда я должен идти?
(Do)What should I do?Что я должен делать?
I don’t understand what you want from meЯ не понимаю, что чего ты от меня хочешь,
Cause I don’t knowПотому что не знаю,
If I can trust youМогу ли я тебе доверять.
Or all of the things you’ve said to meНе понимаю, чего ты хочешь от меня...
--
I may never know the answerЯ, наверно, никогда не разгадаю
To this endless mysteryЭту бесконечную тайну.
--
(Go) Where should I go?Куда я должен идти?
(Do) What should I do?Что я должен делать?
I don’t understand what you want from meЯ не понимаю, что чего ты от меня хочешь.
--
This endless mysteryЭту бесконечную тайну,
This endless mysteryЭту бесконечную тайну.
--
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя,
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя.
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя,
I’m spinning out of control...Я выхожу из себя,
Out of controlИз себя.
--
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя,
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя.
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
Out of controlИз себя,
I’m spinning out of controlЯ выхожу из себя,
--
(Go) Where should I go?
(Do) What should I do?Куда я должен идти?
I don’t understand what you want from meЧто я должен делать?
Cause I don’t knowЯ не понимаю, что чего ты от меня хочешь,
If I can trust youПотому что не знаю,
Or all the things you’ve said to meМогу ли я тебе доверять.
--
And I may never know the answer
To this endless mysteryЯ, наверно, никогда не разгадаю
--
Where should I go?
What should I do?Куда я должен идти?
I don’t understand what you want from meЧто я должен делать?
--
I’m spinning out of control
Out of controlЯ выхожу из себя,
I’m spinning out of controlИз себя,
Out of controlЯ выхожу из себя,
--

Out Of Control

(оригинал)
I’ve done everything as you say
I’ve followed your rules without question
I thought it would help me see things clearly
But instead of helping me to see
I look around and it’s like I’m blinded
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
(Know!)
'Cause I don’t know
(You!)
If I can trust you
I don’t understand what you want from me
I feel like I’m spinning out of control
Try to focus but everything’s twisted
And all along I thought you would be there
(Thought you would be there)
To let me know I’m not alone
But in fact that’s exactly what I was
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
(Know!)
'Cause I don’t know
(You!)
If I can trust you
All of the things you’ve said to me
I may never know the answer to this endless mystery
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
Is it a mystery?
Is it a mystery?
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
(Know!)
'Cause I don’t know
(You!)
If I can trust you
All the things you’ve said to me
And I may never know the answer
To this endless mystery
(Go!)
Where should I go?
(Do!)
What should I do?
I don’t understand what you want from me
I’m spinning out of control
Out of control
I’m spinning out of control
Out of control

Вышел Из-Под Контроля

(перевод)
Я сделал все, как вы говорите
Я следовал вашим правилам без вопросов
Я думал, что это поможет мне ясно видеть вещи
Но вместо того, чтобы помочь мне увидеть
Я смотрю вокруг и как будто ослеп
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
(Идти!)
Куда я должен идти?
(Делать!)
Что я должен делать?
Я не понимаю, что ты хочешь от меня
(Знать!)
Потому что я не знаю
(Ты!)
Если я могу доверять вам
Я не понимаю, что ты хочешь от меня
Я чувствую, что теряю контроль
Попытайтесь сосредоточиться, но все искривлено
И все это время я думал, что ты будешь там
(Думал, что ты будешь там)
Чтобы дать мне знать, что я не один
Но на самом деле это именно то, чем я был
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
(Идти!)
Куда я должен идти?
(Делать!)
Что я должен делать?
Я не понимаю, что ты хочешь от меня
(Знать!)
Потому что я не знаю
(Ты!)
Если я могу доверять вам
Все, что ты мне сказал
Возможно, я никогда не узнаю ответ на эту бесконечную загадку
(Идти!)
Куда я должен идти?
(Делать!)
Что я должен делать?
Я не понимаю, что ты хочешь от меня
Это тайна?
Это тайна?
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
Я выхожу из-под контроля
(Идти!)
Куда я должен идти?
(Делать!)
Что я должен делать?
Я не понимаю, что ты хочешь от меня
(Знать!)
Потому что я не знаю
(Ты!)
Если я могу доверять вам
Все, что ты мне сказал
И я, возможно, никогда не узнаю ответ
К этой бесконечной тайне
(Идти!)
Куда я должен идти?
(Делать!)
Что я должен делать?
Я не понимаю, что ты хочешь от меня
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
Я выхожу из-под контроля
Вне контроля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crawling In The Dark 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
Pieces 2021
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
A Thousand Words 2011
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017
Right Before Your Eyes 2017

Тексты песен исполнителя: Hoobastank