Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crawling In The Dark, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Hoobastank for the Oregon Trail Generation, в жанре АльтернативаCrawling In the Dark(оригинал) | Ползущий в темноте(перевод на русский) |
| I will dedicate | Я посвящаю |
| And sacrifice my everything for just a second's worth | И жертвую всем, что у меня есть ради того, чтоб |
| Of how my story's ending | Хоть на секунду заглянуть в окончание моей истории. |
| And I wish I could know if the directions that I take | И мне жаль, что я не смог понять, что если я выберу эти пути |
| And all the choices that I make won't end up all for nothing | И сделаю этот выбор – всё будет напрасно. |
| - | - |
| Show me what it's for | Покажи мне, ради чего это всё? |
| Make me understand it | Дай мне понять. |
| I've been crawling in the dark looking for the answer | Я ползал во мраке в поисках ответа. |
| Is there something more than what I've been handed? | Есть ли ничто большее, чем то, что я получил? |
| I've been crawling in the dark looking for the answer | Я ползал во мраке в поисках ответа. |
| - | - |
| Help me carry on | Подскажи, как мне жить дальше, |
| And show me it's okay to use my heart and not my eyes | Я уверь в том, что сердцем лучше, нежели глазами |
| To navigate the darkness | Искать путь во тьме. |
| Will the ending be ever coming suddenly? | Будет ли конец таким же внезапным, как и начало? |
| Will I ever get to see the ending to my story | Увижу ли я когда-нибудь окончание моей истории? |
| - | - |
| Show me what it's for | Покажи мне, ради чего это всё? |
| Make me understand it | Дай мне понять. |
| I've been crawling in the dark looking for the answer | Я ползал во мраке в поисках ответа. |
| Is there something more than what I've been handed? | Есть ли ничто большее, чем то, что я получил? |
| I've been crawling in the dark looking for the answer | Я ползал во мраке в поисках ответа. |
| - | - |
| So when and how will I know? | Итак, когда же и как я узнаю? |
| - | - |
| How much further do I have to go? (Have to go) | Насколько далеко я должен зайти? |
| And how much longer 'til I finally know? (Finally know) | И сколько ещё ждать, пока наконец-то не узнаю? |
| Cuz I'm looking and I just can't see what's in front of me | Ведь я смотрю, но не могу увидеть и того, что передо мной, |
| In front of me | Того, что прямо передо мной… |
| - | - |
| Show me what it's for | Покажи мне, ради чего это всё? |
| Make me understand it | Дай мне понять. |
| I've been crawling in the dark looking for the answer | Я ползал во мраке в поисках ответа. |
| Is there something more than what I've been handed? | Есть ли ничто большее, чем то, что я получил? |
| I've been crawling in the dark looking for the answer | Я ползал во мраке в поисках ответа. |
| - | - |
Crawling In The Dark(оригинал) |
| I will dedicate |
| And sacrifice my everything for just a second’s worth |
| Of how my story’s ending |
| And I wish I could know if the directions that I take |
| And all the choices that I make won’t end up all for nothing |
| Show me what it’s for |
| Make me understand it |
| I’ve been crawling in the dark looking for the answer |
| Is there something more than what i’ve been handed? |
| I’ve been crawling in the dark looking for the answer |
| Help me carry on |
| Assure me it’s ok to use my heart and not my eyes |
| To navigate the darkness |
| Will the ending be ever coming suddenly? |
| Will I ever get to see the ending to my story? |
| Show me what it’s for |
| Make me understand it |
| I’ve been crawling in the dark looking for the answer |
| Is there something more than what i’ve been handed? |
| I’ve been crawling in the dark looking for the answer |
| So when and how will I know? |
| How much further do I have to go? |
| How much longer until I finally know? |
| Because I’m looking and I just can’t see what’s in front of me |
| In front of me |
| Show me what it’s for |
| Make me understand it |
| I’ve been crawling in the dark looking for the answer |
| Is there something more than what i’ve been handed? |
| I’ve been crawling in the dark looking for the answer |
Ползет В Темноте(перевод) |
| я посвящу |
| И пожертвовать всем ради секунды |
| О том, как закончилась моя история |
| И я хотел бы знать, если направления, которые я принимаю |
| И все решения, которые я делаю, не окажутся напрасными. |
| Покажи мне, для чего это |
| Заставь меня понять это |
| Я ползал в темноте в поисках ответа |
| Есть ли что-то большее, чем то, что мне вручили? |
| Я ползал в темноте в поисках ответа |
| Помогите мне продолжить |
| Убеди меня, что можно использовать сердце, а не глаза |
| Чтобы ориентироваться во тьме |
| Наступит ли конец внезапно? |
| Увижу ли я когда-нибудь конец своей истории? |
| Покажи мне, для чего это |
| Заставь меня понять это |
| Я ползал в темноте в поисках ответа |
| Есть ли что-то большее, чем то, что мне вручили? |
| Я ползал в темноте в поисках ответа |
| Итак, когда и как я узнаю? |
| Сколько мне еще идти? |
| Сколько еще времени, прежде чем я, наконец, узнаю? |
| Потому что я смотрю и просто не вижу, что передо мной |
| Передо мной |
| Покажи мне, для чего это |
| Заставь меня понять это |
| Я ползал в темноте в поисках ответа |
| Есть ли что-то большее, чем то, что мне вручили? |
| Я ползал в темноте в поисках ответа |
| Название | Год |
|---|---|
| Out Of Control | 2020 |
| The First Of Me | 2006 |
| Same Direction | 2020 |
| Just One | 2020 |
| I Don't Think I Love You | 2008 |
| Inside Of You | 2006 |
| Good Enough | 2006 |
| What Happened To Us? | 2017 |
| Running Away | 2020 |
| The Letter ft. Vanessa Amorosi | 2009 |
| Pieces | 2021 |
| From The Heart | 2017 |
| No Destination | 2011 |
| If Only | 2006 |
| A Thousand Words | 2011 |
| No Win Situation | 2011 |
| Slow Down | 2011 |
| Unaffected | 2017 |
| Let It Out | 2017 |
| Right Before Your Eyes | 2017 |