Перевод текста песни A Thousand Words - Hoobastank

A Thousand Words - Hoobastank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Thousand Words, исполнителя - Hoobastank.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

A Thousand Words

(оригинал)

Тысяча слов

(перевод на русский)
It's hard to say goodbyeТяжело прощаться
And leave a part of meИ оставлять часть меня.
These walls will hold so many memoriesЭти стены будут хранить столько воспоминаний...
Underneath my smileЗа своей улыбкой
Holding back a screamСдерживаю крик,
Packing up a box of broken dreamsЗапаковывая коробку несбывшихся мечтаний.
--
A thousand wordsТысяча слов
Trapped inside of meСокрыта во мне.
A thousand wordsТысяча слов...
A thousand wordsТысяча слов...
--
In the rear view mirrorВ зеркале заднего вида
I slowly disappearЯ медленно исчезаю...
All this road the dust they never clearВся эта дорога и пыль, которую никогда не чистят...
I wish I had a choiceКак бы я хотел иметь выбор...
I wish that I could stayКак бы я хотел остаться...
I wish I had a voice so I could sayКак бы я хотел иметь голос, чтобы высказать
--
[4x:][4x:]
A thousand wordsТысяча слов
Trapped inside of meСокрыта во мне.
A thousand wordsТысяча слов...
A thousand wordsТысяча слов...

A Thousand Words

(оригинал)
It’s hard to say goodbye
And leave a part of me These walls will hold so many memories
Underneath my smile
Holding back a scream
Packing up a box of broken dreams
A thousand words
Trapped inside of me
A thousand words
A thousand words
In the rear view mirror
I slowly disappear
On this road the dust they never clear
I wish I had a choice
I wish that I could stay
I wish I had a voice so I could say
A thousand words
Trapped inside of me
A thousand words
A thousand words
A thousand words
Trapped inside of me
A thousand words
A thousand words
A thousand words
Trapped inside of me
A thousand words
A thousand words
A thousand words
Trapped inside of me
A thousand words
A thousand words

Тысяча Слов

(перевод)
Тяжело прощаться
И оставь часть меня Эти стены будут хранить так много воспоминаний
Под моей улыбкой
Сдерживая крик
Собираем коробку разбитых снов
Тысяча слов
В ловушке внутри меня
Тысяча слов
Тысяча слов
В зеркале заднего вида
я медленно исчезаю
На этой дороге пыль никогда не убирают
Хотел бы я, чтобы у меня был выбор
Я хочу, чтобы я мог остаться
Хотел бы я, чтобы у меня был голос, чтобы я мог сказать
Тысяча слов
В ловушке внутри меня
Тысяча слов
Тысяча слов
Тысяча слов
В ловушке внутри меня
Тысяча слов
Тысяча слов
Тысяча слов
В ловушке внутри меня
Тысяча слов
Тысяча слов
Тысяча слов
В ловушке внутри меня
Тысяча слов
Тысяча слов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
Pieces 2021
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017
Right Before Your Eyes 2017

Тексты песен исполнителя: Hoobastank