Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Enough , исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Every Man For Himself, в жанре АльтернативаGood Enough(оригинал) | Недостаточно хорошо(перевод на русский) |
| I only wanted you to feel, | Я только хотел, чтобы ты чувствовала себя так, |
| How I thought you deserved to feel. | Как я думал, ты заслуживаешь, |
| The way you always said you wanted to | Так, как по твоим словам, ты хотела себя чувствовать. |
| You wanted all we have to be real, | Ты хотела, чтобы всё у нас было настоящим, |
| And every word we say to be true. | А каждое сказанное нами слово — искренним. |
| Still after all I gave it's not enough for you. | Но в конце концов всего, что я дал, тебе оказалось мало. |
| - | - |
| Well, I can't give any more, | Что ж, большего я дать не могу, |
| So now I'm giving up. | Так что теперь я сдаюсь, |
| 'Cause nothing's ever good enough! | Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо. |
| And the more I try to pour, | Чем больше я пытаюсь налить, |
| The less I fill your cup. | Тем меньше наполняю твою чашу, |
| 'Cause nothing's ever good enough! | Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо. |
| - | - |
| I only wanted you to see, | Я только хотел, чтобы ты видела, |
| That you can be who you wanted to be. | Что ты можешь быть, кем захочешь, |
| And fill the lonely void inside of you. | Хотел заполнить пустоту одиночества внутри тебя. |
| I gave you everything that you need, | Я дал тебе всё, в чем ты нуждалась, |
| Did what you always wanted to do. | Делал всё, что ты всегда хотела, чтобы я делал, |
| Still after all I've done I can't get through. | Но даже после всего этого я не могу пробиться к тебе... |
| - | - |
| Well, I can't give any more, | Что ж, большего я дать не могу, |
| So now I'm giving up. | Так что теперь я сдаюсь, |
| 'Cause nothing's ever good enough. | Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо. |
| And the more I try to pour, | Чем больше я пытаюсь налить, |
| The less I fill your cup. | Тем меньше наполняю твою чашу, |
| 'Cause nothing's ever good enough. | Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо. |
| - | - |
| Good enough! | Достаточно хорошо! |
| - | - |
| I've wasted my time! | Я только зря потратил время! |
| Go find someone! | Найди себе другого! |
| - | - |
| Good enough! | Достаточно хорошо! |
| - | - |
| Well, I can't give any more, | Что ж, большего я дать не могу, |
| So now I'm ginving up. | Так что теперь я сдаюсь, |
| 'Cause nothing's ever good enough. | Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо. |
| And the more I try to pour, | Чем больше я пытаюсь налить, |
| The less I fill your cup. | Тем меньше наполняю твою чашу, |
| 'Cause nothing's ever good enough. | Потому что для тебя всё всегда недостаточно хорошо. |
| - | - |
| Enough, enough, enough! | Достаточно, достаточно, достаточно! |
| - | - |
Good Enough(оригинал) |
| I only wanted you to feel |
| How I thought you deserved to feel |
| The way you always said you wanted to |
| You wanted all we have to be real |
| And every word we say to be true |
| Still after all I gave it’s not enough for you |
| Well I can’t give any more |
| So now I’m giving up |
| 'Cause nothing’s ever good enough |
| And the more I try to pour |
| The less I fill your cup |
| 'Cause nothing’s ever good enough |
| I only wanted you to see |
| That you can be who you wanted to be |
| And fill the lonely void inside of you |
| I gave you everything that you need |
| Did what you always wanted to do |
| Still after all I’ve done I can’t get through |
| Well I can’t give any more |
| So now I’m giving up |
| 'Cause nothing’s ever good enough |
| And the more I try to pour |
| The less I fill your cup |
| 'Cause nothing’s ever good enough |
| Good enough |
| I’ve wasted my time |
| Go find someone else |
| Well I can’t give any more |
| So now I’m giving up |
| 'Cause nothing’s ever good enough |
| And the more I try to pour |
| The less I fill your cup |
| 'Cause nothing’s ever good enough |
| Enough |
| Enough |
достаточно хорошо(перевод) |
| Я только хотел, чтобы ты почувствовал |
| Как я думал, ты заслуживаешь чувствовать |
| Как ты всегда говорил, что хочешь |
| Вы хотели, чтобы все, что у нас есть, было настоящим |
| И каждое слово, которое мы говорим, должно быть правдой |
| Тем не менее, все, что я дал, тебе недостаточно |
| Ну, я больше не могу дать |
| Так что теперь я сдаюсь |
| Потому что ничего не бывает достаточно хорошо |
| И чем больше я пытаюсь налить |
| Чем меньше я наполняю твою чашку |
| Потому что ничего не бывает достаточно хорошо |
| Я только хотел, чтобы ты увидел |
| Что ты можешь быть тем, кем ты хотел быть |
| И заполнить одинокую пустоту внутри себя |
| Я дал тебе все, что тебе нужно |
| Сделал то, что всегда хотел сделать |
| Тем не менее, после всего, что я сделал, я не могу пройти |
| Ну, я больше не могу дать |
| Так что теперь я сдаюсь |
| Потому что ничего не бывает достаточно хорошо |
| И чем больше я пытаюсь налить |
| Чем меньше я наполняю твою чашку |
| Потому что ничего не бывает достаточно хорошо |
| Достаточно хорошо |
| я зря потратил время |
| Иди найди кого-нибудь другого |
| Ну, я больше не могу дать |
| Так что теперь я сдаюсь |
| Потому что ничего не бывает достаточно хорошо |
| И чем больше я пытаюсь налить |
| Чем меньше я наполняю твою чашку |
| Потому что ничего не бывает достаточно хорошо |
| Довольно |
| Довольно |
| Название | Год |
|---|---|
| Crawling In The Dark | 2020 |
| Out Of Control | 2020 |
| The First Of Me | 2006 |
| Same Direction | 2020 |
| Just One | 2020 |
| I Don't Think I Love You | 2008 |
| Inside Of You | 2006 |
| What Happened To Us? | 2017 |
| Running Away | 2020 |
| The Letter ft. Vanessa Amorosi | 2009 |
| Pieces | 2021 |
| From The Heart | 2017 |
| No Destination | 2011 |
| If Only | 2006 |
| A Thousand Words | 2011 |
| No Win Situation | 2011 |
| Slow Down | 2011 |
| Unaffected | 2017 |
| Let It Out | 2017 |
| Right Before Your Eyes | 2017 |