Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow Down , исполнителя - Hoobastank. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Slow Down(оригинал) | Притормози(перевод на русский) |
| Sometimes I forget to breathe | Иногда я забываю дышать - |
| Life can be overwhelming | Жизнь может ошеломлять, |
| Always pushing and pulling me | Притягивая и отталкивая меня |
| Away from what really matters | От того, что действительно значимо. |
| - | - |
| And I keep forgetting to remind myself | И я все забываю напомнить себе, |
| I keep forgetting to remind myself | Все забываю напомнить себе, |
| I keep forgetting to remind myself | Все забываю напомнить себе - |
| - | - |
| Slow down | "Притормози!" |
| No one ever said this journey was a race | Никто не говорил, что это приключение — гонка, |
| What's the hurry? | Так к чему спешить? |
| Slow down | "Помедленнее!" |
| I'll go anywhere I want at my own pace | Я пойду куда угодно в своем ритме, |
| Without a worry | Без беспокойства, |
| I've gotta slow down | Мне надо притормозить... |
| - | - |
| It's never easy letting go | Всегда нелегко отпускать, |
| When the feeling is so familar | Когда чувство так похоже |
| Of always being in control | На то, что постоянно держишь себя в руках, |
| Maybe it's an illusion | Но, может, это иллюзия. |
| - | - |
| Slow down | "Притормози!" |
| No one ever said this journey was a race | Никто не говорил, что это приключение — гонка, |
| What's the hurry? | Так к чему спешить? |
| Slow down | "Помедленнее!" |
| I'll go anywhere I want at my own pace | Я пойду куда угодно в своем ритме, |
| Without a worry | Без беспокойства. |
| - | - |
| Slow down | Притормози |
| Let go now | И отпусти... |
| Slow down | Помедленнее... |
| - | - |
| Slow down | Притормози |
| Let go now | И отпусти... |
| Slow down | Помедленнее... |
| - | - |
| I hope that it's not too late | Надеюсь, еще не слишком поздно, |
| Cause everything's all a blur | Ведь все уже размывается, |
| On and on | Все дальше и дальше, |
| On and on | Без конца... |
| - | - |
| I hope that it's not too late | Надеюсь, еще не слишком поздно, |
| Cause everything's all a blur | Ведь все уже размывается, |
| On and on | Все дальше и дальше, |
| On and on | Без конца... |
| - | - |
| I keep forgetting to remind myself... | Я все забываю напомнить себе... |
Slow Down(оригинал) |
| Sometimes I forget to breathe |
| Life can be overwhelming |
| Always pushing and pulling me |
| Away from what really matters |
| And I keep forgetting to remind myself |
| I keep forgetting to remind myself |
| I keep forgetting to remind myself |
| Slow down |
| No one ever said this journey was a race |
| What’s the hurry? |
| Slow down |
| I’ll go anywhere I want at my own pace |
| Without a worry |
| I’ve gotta slow down |
| It’s never easy letting go |
| When the feeling is so unfamiliar |
| Of always being in control |
| Maybe it’s an illusion |
| Slow down |
| No one ever said this journey was a race |
| What’s the hurry? |
| Slow down |
| I’ll go anywhere I want at my own pace |
| Without a worry |
| Slow down |
| Let go now |
| Slow down |
| Slow down |
| Let go now |
| Slow down |
| I hope that it’s not too late |
| 'Cause everything’s all a blur |
| On and on |
| On and on |
| I hope that it’s not too late |
| 'Cause everything’s all a blur |
| On and on |
| On and on |
| I keep forgetting to remind myself |
| (Slow down |
| No one ever said this journey was a race |
| What’s the hurry? |
| Slow down |
| I’ll go anywhere I want at my own pace |
| Without a worry |
| I’ve gotta slow down) |
замедлиться(перевод) |
| Иногда я забываю дышать |
| Жизнь может быть ошеломляющей |
| Всегда толкать и тянуть меня |
| Вдали от того, что действительно важно |
| И я все время забываю напоминать себе |
| Я все время забываю напоминать себе |
| Я все время забываю напоминать себе |
| Замедлять |
| Никто никогда не говорил, что это путешествие было гонкой |
| Что за спешка? |
| Замедлять |
| Я пойду куда захочу в своем собственном темпе |
| Без забот |
| Я должен замедлить |
| Никогда не бывает легко отпустить |
| Когда чувство такое незнакомое |
| Всегда быть под контролем |
| Может быть, это иллюзия |
| Замедлять |
| Никто никогда не говорил, что это путешествие было гонкой |
| Что за спешка? |
| Замедлять |
| Я пойду куда захочу в своем собственном темпе |
| Без забот |
| Замедлять |
| Отпусти сейчас |
| Замедлять |
| Замедлять |
| Отпусти сейчас |
| Замедлять |
| Я надеюсь, что еще не слишком поздно |
| Потому что все размыто |
| Снова и снова |
| Снова и снова |
| Я надеюсь, что еще не слишком поздно |
| Потому что все размыто |
| Снова и снова |
| Снова и снова |
| Я все время забываю напоминать себе |
| (Замедлять |
| Никто никогда не говорил, что это путешествие было гонкой |
| Что за спешка? |
| Замедлять |
| Я пойду куда захочу в своем собственном темпе |
| Без забот |
| надо тормозить) |