Перевод и текст Inside Of You

Inside of You (оригинал)	Внутри тебя (перевод)
It seems so obvious	Кажется, так очевидно -
There's something up with us	Что-то происходит с нами.
I swear I feel it	Клянусь, я чувствую это
From across the room.	С другого конца комнаты.
So can I ask you this?	Так могу ли я спросить об этом?
Not to be forward, miss,	Не хочу забегать вперед, мисс,
But I think I'd kill myself	Но я думаю, что убил бы себя,
If I never knew...	Если бы никогда не узнал...

What do I have to do	Что должен сделать я,
To get inside of you?	Чтобы войти в тебя?
To get inside of you?	Чтобы войти в тебя?
Cuz I love the way you move,	Ведь мне нравится, как ты двигаешься,
When I'm inside of you.	Когда я внутри тебя,
When I'm inside of you...	Когда я внутри тебя...

Just ask and I will do	Просто попроси, и я сделаю
Anything you want me to	Всё, что ты захочешь.
There is no limit	Нет границ для того,
To how far I will go..	Как далеко я зайду...
And I'm sure I can pretend	И я уверен, я могу притвориться
To be a gentlemen..	Джентльменом...
But before I begin,	Но, пока я не начал,
I just gotta know,	Мне просто нужно знать,
I just gotta know,	Мне просто нужно знать,
I just gotta know...	Мне просто нужно знать...

What do I have to do	Что должен сделать я,
To get inside of you?	Чтобы войти в тебя?
To get inside of you?	Чтобы войти в тебя?
Cuz I love the way you move,	Ведь мне нравится, как ты двигаешься,
When I'm inside of you.	Когда я внутри тебя,
When I'm inside of you...	Когда я внутри тебя...

For now I'll play the game	Сейчас я сыграю в игру,
And I'm waiting for your move	И я жду твоего хода,
But I've got to say	Но должен сказать,
That I never lose...	Что я никогда не проигрываю...

What do I have to do	Что должен сделать я,
To get inside of you?	Чтобы войти в тебя?
To get inside of you?	Чтобы войти в тебя?
What do I have to do	Что должен сделать я,
To get inside of you?	Чтобы войти в тебя?
To get inside of you?	Чтобы войти в тебя?
Cuz I love the way you move,	Ведь мне нравится, как ты двигаешься,
When I'm inside of you.	Когда я внутри тебя,
When I'm inside of you...	Когда я внутри тебя...
When I'm inside of you.	Когда я внутри тебя.
You...	Тебя...
You...	Тебя...
When I'm inside of you...	Когда я внутри тебя...

Inside Of You (оригинал)	Внутри Тебя (перевод)
It seems so obvious	Это кажется таким очевидным
There’s something up with us	С нами что-то не так
I swear I feel it	Клянусь, я чувствую это
From across the room	Через всю комнату
So can I ask you this	Итак, могу я спросить вас об этом
Not to be forward miss	Не быть вперед мисс
But I think I’ll kill myself	Но я думаю, что убью себя
If I never knew	Если бы я никогда не знал
What do I have to do	Что мне нужно сделать
To get inside of you	Чтобы проникнуть внутрь вас
To get inside of you	Чтобы проникнуть внутрь вас
'Cause I love the way you move	Потому что мне нравится, как ты двигаешься
When I’m inside of you	Когда я внутри тебя
When I’m inside of you	Когда я внутри тебя
Just ask and I will do	Просто спросите, и я сделаю
Anything you want me to	Все, что вы хотите, чтобы я
There is no limit	Нет ограничений
To how far I will go	Как далеко я пойду
And I’m sure I can’t pretend	И я уверен, что не могу притворяться
To be a gentleman	Быть джентльменом
But before I began	Но прежде чем я начал
I just gotta know	я просто должен знать
(Just gotta know)	(Просто должен знать)
(Just gotta know)	(Просто должен знать)
What do I have to do	Что мне нужно сделать
To get inside of you	Чтобы проникнуть внутрь вас
To get inside of you	Чтобы проникнуть внутрь вас
'Cause I love the way you move	Потому что мне нравится, как ты двигаешься
When I’m inside of you	Когда я внутри тебя
When I’m inside of you	Когда я внутри тебя
For now I’ll play the game	А пока я поиграю в игру
And I’m waiting for your move	И я жду твоего хода
But I’ve got to say	Но я должен сказать
That I never lose	Что я никогда не теряю
What do I have to do	Что мне нужно сделать
To get inside of you	Чтобы проникнуть внутрь вас
To get inside of you	Чтобы проникнуть внутрь вас
What do I have to do	Что мне нужно сделать
To get inside of you	Чтобы проникнуть внутрь вас
To get inside of you	Чтобы проникнуть внутрь вас
'Cause I love the way you move	Потому что мне нравится, как ты двигаешься
When I’m inside of you	Когда я внутри тебя
When I’m inside of you	Когда я внутри тебя
When I’m inside of you	Когда я внутри тебя
You	Ты
You	Ты
When I’m inside of you	Когда я внутри тебя

Название	Год
Crawling In The Dark	2020
Out Of Control	2020
The First Of Me	2006
Same Direction	2020
Just One	2020
I Don't Think I Love You	2008
Good Enough	2006
What Happened To Us?	2017
Running Away	2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi	2009
Pieces	2021
From The Heart	2017
No Destination	2011
If Only	2006
A Thousand Words	2011
No Win Situation	2011
Slow Down	2011
Unaffected	2017
Let It Out	2017
Right Before Your Eyes	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Inside Of You - Hoobastank

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: