Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From The Heart, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома The Reason, в жанре Иностранный рокFrom the Heart(оригинал) | Нам поможет сердце(перевод на русский) |
| There was a time when our dreams felt so real | Когда-то наши мечты казались такими реальными, |
| Just out of reach but not too far to feel | Недоступными, но осязаемыми. |
| Together we'd finally make then come true | И вместе мы, наконец, можем осуществить их, |
| 'Cause anythings possible when i was with you | Потому что всё было возможно, когда ты была рядом, |
| But they kept on saying we'd never amount to anything | Однако нам твердили, что мы ничего не достигнем. |
| - | - |
| All of the dreams we built up from the ground | Мечты, что мы воздвигли на пустом месте – |
| They never believed them they just tore them down | В них не верили, и их просто разрушили, |
| We will rebuild them from the start, we will rebuild them from the heart | Но мы восстановим их полностью, и в этом нам поможет сердце. |
| - | - |
| 'Cause once all we wanted seemed so far away | Всё, что мы когда-то хотели, казалось таким далёким, |
| But with everystep it was closer each day | Но с каждым днём мы приближались всё ближе. |
| The more that we tried it was within our grasp | Чем больше мы делали всё, что было в наших силах, |
| The more that they told us that it wouldn't last | Тем чаще нам говорили, что это скоро закончится |
| And everyone said we were crazy for giving up everything | И что мы безумцы, раз отдали всё. |
| - | - |
| All of the dreams we built up from the ground | Мечты, что мы воздвигли на пустом месте – |
| They never believed them they just tore them down | В них не верили, и их просто разрушили, |
| We will rebuild them from the start, we will rebuild them from the heart | Но мы восстановим их полностью, и в этом нам поможет сердце. |
| - | - |
| From the heart | Нам поможет сердце. |
| From the heart | Нам поможет сердце. |
| From the heart | Нам поможет сердце. |
| - | - |
| All of the dreams we built up from the ground | Мечты, что мы воздвигли на пустом месте – |
| They never believed them they just tore them down | В них не верили, и их просто разрушили, |
| We will rebuild them from the start, we will rebuild them from the heart | Но мы восстановим их полностью, и в этом нам поможет сердце. |
| - | - |
| All of the dreams we built up from the ground | Мечты, что мы воздвигли на пустом месте – |
| They never believed them they just tore them down | В них не верили, и их просто разрушили, |
| We will rebuild them from the start, we will rebuild them from the heart | Но мы восстановим их полностью, и в этом нам поможет сердце. |
| - | - |
| From the heart | Нам поможет сердце. |
| From the heart | Нам поможет сердце. |
From The Heart(оригинал) |
| There was a time when our dreams felt so real |
| Just out of reach but not too far to feel |
| Together we’d finally make then come true |
| Cause anything’s possible when I was with you |
| But they kept on saying we’d never amount to anything |
| All of the dreams we’ve built up from the ground |
| They never believed them, they just tore them down |
| We will rebuild them from the start |
| We will rebuild them from the heart |
| Cause once all we wanted seemed so far away |
| But with every step, it was closer each day |
| The more that we tried it was within our grasp |
| The more that they told us that it wouldn’t last |
| And everyone said we were crazy for giving up everything |
| All of the dreams we’ve built up from the ground |
| They never believed them, they just tore them down |
| We will rebuild them from the start |
| We will rebuild them from the heart |
| From the heart |
| From the heart |
| From the heart |
| All of the dreams we’ve built up from the ground |
| They never believed them, they just tore them down |
| We will rebuild them from the start |
| We will rebuild them from the heart |
| All of the dreams we’ve built up from the ground |
| They never believed them, they just tore them down |
| We will rebuild them from the start |
| We will rebuild them from the heart |
| From the heart |
| From the heart |
От Всего Сердца(перевод) |
| Было время, когда наши мечты казались такими реальными |
| Просто вне досягаемости, но не слишком далеко, чтобы чувствовать |
| Вместе мы, наконец, воплотим это в жизнь |
| Потому что все возможно, когда я был с тобой |
| Но они продолжали говорить, что мы никогда ничего не добьемся |
| Все мечты, которые мы построили с нуля |
| Они никогда не верили им, они просто сорвали их |
| Мы восстановим их с самого начала |
| Мы восстановим их от всего сердца |
| Потому что когда-то все, чего мы хотели, казалось таким далеким |
| Но с каждым шагом он становился ближе с каждым днем |
| Чем больше мы пытались, это было в пределах нашей досягаемости |
| Чем больше они говорили нам, что это не продлится долго |
| И все говорили, что мы сошли с ума, раз все бросили. |
| Все мечты, которые мы построили с нуля |
| Они никогда не верили им, они просто сорвали их |
| Мы восстановим их с самого начала |
| Мы восстановим их от всего сердца |
| Из сердца |
| Из сердца |
| Из сердца |
| Все мечты, которые мы построили с нуля |
| Они никогда не верили им, они просто сорвали их |
| Мы восстановим их с самого начала |
| Мы восстановим их от всего сердца |
| Все мечты, которые мы построили с нуля |
| Они никогда не верили им, они просто сорвали их |
| Мы восстановим их с самого начала |
| Мы восстановим их от всего сердца |
| Из сердца |
| Из сердца |
| Название | Год |
|---|---|
| Crawling In The Dark | 2020 |
| Out Of Control | 2020 |
| The First Of Me | 2006 |
| Same Direction | 2020 |
| Just One | 2020 |
| I Don't Think I Love You | 2008 |
| Inside Of You | 2006 |
| Good Enough | 2006 |
| What Happened To Us? | 2017 |
| Running Away | 2020 |
| The Letter ft. Vanessa Amorosi | 2009 |
| Pieces | 2021 |
| No Destination | 2011 |
| If Only | 2006 |
| A Thousand Words | 2011 |
| No Win Situation | 2011 |
| Slow Down | 2011 |
| Unaffected | 2017 |
| Let It Out | 2017 |
| Right Before Your Eyes | 2017 |