Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Be With You, исполнителя - Hoobastank. Дата выпуска: 09.12.2021
Язык песни: Английский
To Be With You(оригинал) | Быть с тобой(перевод на русский) |
| Make me feel again | Заставь меня снова чувствовать, |
| Slide across my skin again | Прикоснись к моей коже еще раз, |
| Let me uncover you to rediscover you | Позволь мне узнать тебя еще лучше |
| And I will open up | Ну а я раскроюсь перед тобой, |
| If you promise to give in | Если ты пообещаешь подарить |
| On this perfect night | Мне эту замечательную ночь |
| Let the two of us be one | Я хочу, чтобы мы стали одним целым |
| - | - |
| We will be again another time | Мы вновь будем в другом времени |
| No matter what all the others say | И меня абсолютно не волнует то, что говорят окружающие, |
| Cause I would leave it all so far behind | Так как я хочу оставить все это в своем прошлом просто, |
| Just to be with you today | Чтобы быть сегодня с тобой... |
| - | - |
| So make me feel again | Итак, заставь меня опять почувствовать это, |
| Feel your every breath again | Заставь меня вновь и вновь прислушиваться к твоему дыханию |
| Nevermind everyone | Я не замечаю никого вокруг, |
| There's only me and you | Здесь только ты и я... |
| - | - |
| We will be again another time | Мы вновь будем в другом времени |
| No matter what all the others say | Именя абсолютно не волнует то, то говорят окружающие, |
| Cause I would leave it all so far behind | Так как я хочу оставить все это в своем прошлом просто, |
| Just to be with you today | Чтобы быть сегодня с тобой... |
| Just to be with you today | Чтобы быть сегодня с тобой |
| (repeat 3x) | |
| - | - |
| We will be again another time | Мы вновь будем в другом времени |
| No matter what all the others say | Именя абсолютно не волнует то, то говорят окружающие, |
| Cause I would leave it all so far behind | Так как я хочу оставить все это в своем прошлом просто, |
| Just to be with you today | Чтобы быть сегодня с тобой... |
| - | - |
| So we will be again another time | Мы вновь будем в другом времени |
| And I will do all I need to do | И я сделаю все, что от меня зависит, |
| To leave the others all so far behind | Чтобы оставить все в прошлом |
| Just so I can be | И тогда я смогу быть... |
| Just so I can be.... | Я смогу быть... |
| ....With you, with you, with you, with you.... | C тобой, с тобой, с тобой, с тобой... |
| - | - |
To Be With You(оригинал) |
| Make me feel again |
| Slide across my skin again |
| Let me uncover you to rediscover you |
| And I will open up |
| If you promise to give in |
| On this perfect night |
| Let the two of us be one |
| We will be again another time |
| No matter what all the others say |
| Cause I would leave it all so far behind |
| Just to be with you today |
| So make me feel again |
| Feel your every breath again |
| Nevermind everyone |
| There’s only me and you |
| We will be again another time |
| No matter what all the others say |
| Cause I would leave it all so far behind |
| Just to be with you today |
| Just to be with you today |
| Just to be with you today |
| Just to be with you |
| We will be again another time |
| No matter what all the others say |
| Cause I would leave it all so far behind |
| Just to be with you today |
| So we will be again another time |
| And I will do all I need to do |
| To leave the others all so far behind |
| Just so I can be |
| Just so I can be… |
| …With you, with you, with you, with you… |
Быть С Тобой(перевод) |
| Заставь меня снова почувствовать |
| Скользить по моей коже снова |
| Позвольте мне раскрыть вас, чтобы открыть вас заново |
| И я открою |
| Если вы обещаете сдаться |
| В эту прекрасную ночь |
| Пусть мы вдвоем будем одним целым |
| Мы будем снова в другой раз |
| Независимо от того, что говорят все остальные |
| Потому что я бы оставил все это так далеко позади |
| Просто быть с тобой сегодня |
| Так заставь меня снова почувствовать |
| Почувствуй каждый свой вздох снова |
| Не обращай внимания на всех |
| Есть только я и ты |
| Мы будем снова в другой раз |
| Независимо от того, что говорят все остальные |
| Потому что я бы оставил все это так далеко позади |
| Просто быть с тобой сегодня |
| Просто быть с тобой сегодня |
| Просто быть с тобой сегодня |
| Просто быть с тобой |
| Мы будем снова в другой раз |
| Независимо от того, что говорят все остальные |
| Потому что я бы оставил все это так далеко позади |
| Просто быть с тобой сегодня |
| Так что мы будем снова в другой раз |
| И я сделаю все, что мне нужно сделать |
| Чтобы оставить всех остальных так далеко позади |
| Просто так я могу быть |
| Просто чтобы я мог быть… |
| …С тобой, с тобой, с тобой, с тобой… |