Перевод текста песни There Will Never Be Another One - Hoobastank

There Will Never Be Another One (оригинал)

(No, no, no, no-o-o
No, no, no, no-o-o)
What was it about that day?
That left me with a lasting taste I cannot duplicate
Ever since we let the sun go down
And with every minute that’s gone by
Like a fool I’ve been wondering
Why can’t I just press rewind?
Leave behind the here and now
You ruined me oh so perfectly
Now no one will do, no one but you
The only i know is true is
No, there will never be another one (another one)
Another one like you
The sun will rise, the sun will set
The days go by, still can’t forget
There will never be another one, another one like you
(No, no, no, no-o-o, like you)
Now nothing ever satisfies
You went and set the bar so high it’s all a waste of time
I wonder why I even tried
No other face can quite replace
Your memory’s still haunting me
Just let me be
No, there will never be another one (another one)
Another one like you
The sun will rise, the sun will set
The days go by still can’t forget
There will never be another one
Another one like you
No, no, no
It’s clear to me that I am never gonna find
(No) no, (no) no, (no) no
So now it feels like I am gonna lose my mind
Oh no
(There will never be another one, another one like you)
The sun will rise, the sun will set
The days go by, still can’t forget
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
There will never be another one, another one
(Like you, like you)

Другого Такого Никогда Не Будет (перевод)

(Нет, нет, нет, нет-о-о
Нет, нет, нет, нет-о-о)
Что было в тот день?
Это оставило у меня стойкий вкус, который я не могу повторить
С тех пор, как мы позволили солнцу зайти
И с каждой прошедшей минутой
Как дурак, мне было интересно
Почему я не могу просто нажать кнопку перемотки назад?
Оставьте позади здесь и сейчас
Ты испортил меня так прекрасно
Теперь никто не сделает, никто, кроме тебя
Единственное, что я знаю, это правда
Нет, никогда не будет другого (другого)
Еще один, как ты
Солнце взойдет, солнце зайдет
Дни идут, до сих пор не могу забыть
Никогда не будет другого такого, как ты
(Нет, нет, нет, нет-о-о, как ты)
Теперь ничто никогда не удовлетворяет
Вы пошли и установили планку так высоко, что все это пустая трата времени
Интересно, почему я даже пытался
Никакое другое лицо не может полностью заменить
Твоя память все еще преследует меня
Просто позволь мне быть
Нет, никогда не будет другого (другого)
Еще один, как ты
Солнце взойдет, солнце зайдет
Дни идут, все еще не могу забыть
Никогда не будет другого
Еще один, как ты
Нет нет нет
Мне ясно, что я никогда не найду
(Нет) нет, (нет) нет, (нет) нет
Так что теперь мне кажется, что я сойду с ума
О, нет
(Никогда не будет другого такого, как ты)
Солнце взойдет, солнце зайдет
Дни идут, до сих пор не могу забыть
Никогда не будет другого, другого
Никогда не будет другого, другого
Никогда не будет другого, другого
Никогда не будет другого, другого
Никогда не будет другого, другого
(Как ты, как ты)