Перевод текста песни The Rules - Hoobastank

The Rules - Hoobastank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Rules, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Every Man For Himself, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.05.2006
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский

The Rules

(оригинал)

Правила

(перевод на русский)
All you people listen up!Эй, вы все, слушайте сюда!
You are incapable of rational thought!Вы не способны рационально мыслить!
You will not think!Вы не будете думать!
You will not move!Вы не будете двигаться!
You will not twitch!Вы не будете дергаться!
You will not have random synapse in your brain housing GROUP!Любые синапсы в вашем мозгу не будут действовать сообща!
Is that clear?Это понятно?
(Sir, yes, Sir!)
If I give the word, you will move!Если я говорю слово — вы двигаете!
If I do not give the word, you will not carry on random thoughts, is that clear?Если нет — вы не будете продолжать беспорядочные размышления, это ясно?
(Sir, yes, Sir!)
You will not tell me what you think!Вы не будете говорить мне, что думаете!
I don't care what you think!Мне плевать на то, что вы думаете!
What you think is irrelevant!Ваше мнение не имеет значения!
Now, lock your bodies, and stand by for command!Итак, смирно, и ждите моей команды!
LEFT, face!Нале-во!
FORWARD, MARCH!Вперед, марш!
[Calls cadence][Звуки мерного шага]

The Rules

(оригинал)
All you people listen up!
You are incapable of rational thought!
You will not think!
You will not move!
You will not clinch!
You will not have random synapse in your brain housing group!
Is that clear?
Sir, yes, Sir!
If I give the word, you will move!
If I do not give the word, you will not carry on random thoughts, is that clear?
Sir, yes, Sir!
You will not tell me what you think!
I don’t care what you think!
What you think is irrelevant!
Lock your bodies, and stand by for command!

правила

(перевод)
Все вы, люди, слушайте!
Вы не способны к рациональному мышлению!
Вы не подумаете!
Вы не будете двигаться!
Вы не будете клинить!
У вас не будет случайного синапса в группе вашего мозга!
Ясно?
Сэр, да сэр!
Если я дам слово, вы переедете!
Если я не дам слово, ты не будешь вести беспорядочные мысли, это ясно?
Сэр, да сэр!
Ты не скажешь мне, что ты думаешь!
Мне все равно, что вы думаете!
То, что вы думаете, не имеет значения!
Заблокируйте свои тела и ждите команды!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crawling In The Dark 2020
Out Of Control 2020
The First Of Me 2006
Same Direction 2020
Just One 2020
I Don't Think I Love You 2008
Inside Of You 2006
Good Enough 2006
What Happened To Us? 2017
Running Away 2020
The Letter ft. Vanessa Amorosi 2009
Pieces 2021
From The Heart 2017
No Destination 2011
If Only 2006
A Thousand Words 2011
No Win Situation 2011
Slow Down 2011
Unaffected 2017
Let It Out 2017

Тексты песен исполнителя: Hoobastank