| The Rules (оригинал) | Правила (перевод) |
|---|---|
| All you people listen up! | Эй, вы все, слушайте сюда! |
| You are incapable of rational thought! | Вы не способны рационально мыслить! |
| You will not think! | Вы не будете думать! |
| You will not move! | Вы не будете двигаться! |
| You will not twitch! | Вы не будете дергаться! |
| You will not have random synapse in your brain housing GROUP! | Любые синапсы в вашем мозгу не будут действовать сообща! |
| Is that clear? | Это понятно? |
| (Sir, yes, Sir!) | |
| If I give the word, you will move! | Если я говорю слово — вы двигаете! |
| If I do not give the word, you will not carry on random thoughts, is that clear? | Если нет — вы не будете продолжать беспорядочные размышления, это ясно? |
| (Sir, yes, Sir!) | |
| You will not tell me what you think! | Вы не будете говорить мне, что думаете! |
| I don't care what you think! | Мне плевать на то, что вы думаете! |
| What you think is irrelevant! | Ваше мнение не имеет значения! |
| Now, lock your bodies, and stand by for command! | Итак, смирно, и ждите моей команды! |
| LEFT, face! | Нале-во! |
| FORWARD, MARCH! | Вперед, марш! |
| [Calls cadence] | [Звуки мерного шага] |
