Перевод текста песни Open Your Eyes - Hoobastank

Open Your Eyes (оригинал)

You want what you deserve
But it’s right in front of you
You want something better
Than any other
You don’t even bother
To figure what it is That you think you deserve
You’ll find it all one day
But not this way
Open your eyes
Your heart will follow
Open your eyes
See what you’ve been missing
Open your eyes
And find the answer
I can’t take anymore
Have you ever asked yourself
What am I looking for
You’re indecisive
You are just another
Caught up in all of this
Plastic glamorous world
You’ll never see
Who you could be Open your eyes
Your heart will follow
Open your eyes
See what you’ve been missing
Open your eyes
And find the answer
Your world is waiting, anticipating
But your time is fading
If you never open your eyes
If only you could see
That there’s something you can do To make this better
Open your eyes
Your heart will follow
Open your eyes
See what you’ve been missing
Open your eyes
And find the answer
You’re world is waiting, anticipating
But your time is fading
If you never open your eyes

Открой Глаза (перевод)

Вы хотите, что вы заслуживаете
Но это прямо перед вами
Вы хотите что-то лучше
Чем любой другой
Вы даже не беспокоитесь
Чтобы понять, что, по вашему мнению, вы заслуживаете
Вы найдете все это в один прекрасный день
Но не так
Открой свои глаза
Ваше сердце будет следовать
Открой свои глаза
Посмотрите, что вам не хватало
Открой свои глаза
И найти ответ
я больше не могу
Вы когда-нибудь спрашивали себя
Что я ищу
Вы нерешительны
Ты просто еще один
Пойманный во всем этом
Пластиковый гламурный мир
Вы никогда не увидите
Кем вы могли бы быть Откройте глаза
Ваше сердце будет следовать
Открой свои глаза
Посмотрите, что вам не хватало
Открой свои глаза
И найти ответ
Ваш мир ждет, предвкушая
Но ваше время уходит
Если вы никогда не открываете глаза
Если бы вы только могли видеть
Что вы можете сделать Чтобы улучшить ситуацию
Открой свои глаза
Ваше сердце будет следовать
Открой свои глаза
Посмотрите, что вам не хватало
Открой свои глаза
И найти ответ
Ваш мир ждет, предвкушая
Но ваше время уходит
Если вы никогда не открываете глаза