Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moving Forward, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Every Man For Himself, в жанре АльтернативаMoving Forward(оригинал) | Двигаться вперёд(перевод на русский) |
| At least I'm moving forward. | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| At least I'm moving forward. | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| At least I'm moving forward. | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| At least I'm moving forward... | По крайней мере, я двигаюсь вперед... |
| - | - |
| I stand before, a road that will lead, | Я стою перед дорогой, которая поведет |
| Into the unknown — | Меня в неизвестность — |
| At least unknown to me. | По крайней мере, неизвестность для меня. |
| I want to go, but I'm paralyzed with fear. | Я хочу пойти, но я парализован страхом, |
| Fear of a choice, where the outcome isn't clear. | Страхом выбора, исход которого не ясен. |
| - | - |
| Nooo, but still I gooo. | Нееет, но до сих пор я иду. |
| - | - |
| And I take the first step of a million more. | И я делаю первый шаг из миллиона последующих. |
| And I'll make mistakes I've never made before. | И я сделаю ошибки, которых никогда не делал. |
| But at least I'm moving forward, | Но, по крайней мере, я двигаюсь вперед, |
| At least I'm moving forward. | По крайней мере, я двигаюсь вперед... |
| At least I'm moving forward... | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| - | - |
| I wonder if the journey will be, | Мне интересно, будет ли путешествие |
| Short as I hope, or much longer than it seems. | Коротким, как я надеюсь, или намного длиннее, чем кажется. |
| But either way, I've made up my mind. | Но с другой стороны, я работаю над своим разумом, |
| I'm through feeling scared, I'm leaving that behind. | И, проходя сквозь страх, я оставляю его позади. |
| - | - |
| Sooo, Now it's time to gooo. | Так что, пора идти. |
| - | - |
| And I take, the first step of a million more. | И я делаю первый шаг из миллиона последующих. |
| And I'll make mistakes I've never made before. | И я сделаю ошибки, которых никогда не делал. |
| But at least I'm moving forward, | Но, по крайней мере, я двигаюсь вперед, |
| At least I'm moving forward. | По крайней мере, я двигаюсь вперед... |
| At least I'm moving forward... | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| - | - |
| And in while I'll be singing, | И пока я буду петь, |
| Na, nana nana | На, нана нана |
| - | - |
| And I take, the first step of a million more. | И я делаю первый шаг из миллиона последующих. |
| And I'll make mistakes I've never made before. | И я сделаю ошибки, которых никогда не делал. |
| But at least I'm moving forward, | Но, по крайней мере, я двигаюсь вперед, |
| At least I'm moving forward. | По крайней мере, я двигаюсь вперед... |
| At least I'm moving forward, | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| At least I'm moving forward. | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| - | - |
| And I take, the first step of a million more! | И я делаю первый шаг из миллиона последующих! |
| And I'll make mistakes I've never made before! | И я сделаю ошибки, которых никогда не делал! |
| But at least I'm moving forward, | Но, по крайней мере, я двигаюсь вперед, |
| At least I'm moving forward. | По крайней мере, я двигаюсь вперед... |
| At least I'm moving forward, | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| At least I'm moving forward! | По крайней мере, я двигаюсь вперед. |
| - | - |
| Mo-ving, for-ward. | Двигаюсь вперед, |
| Mo-ving, for-ward. | Двигаюсь вперед, |
| Mo-ving, for-ward. | Двигаюсь вперед, |
| Mo-ving, for-ward... | Двигаюсь вперед... |
| - | - |
| Na, nana nana | На, нана нана |
| - | - |
Moving Forward(оригинал) |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| I stand before a road that will lead |
| Into the unknown |
| At least unknown to me |
| I want to go but I’m paralyzed with fear |
| Fear of a choice where the outcome isn’t clear |
| No but still I go |
| And I take the first step of a million more |
| And I’ll make mistakes I’ve never made before |
| But at least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| I wonder if the journey will be |
| Short as I hope or much longer than it seems |
| But either way I’ve made up my mind |
| I’m through feeling scared |
| I’m leaving that behind |
| So now it’s time to go |
| And I take, the first step of a million more |
| And I’ll make mistakes I’ve never made before |
| But at least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| All the while I’ll be singing |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| And I take, the first step of a million more |
| And I’ll make mistakes I’ve never made before |
| But at least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| And I take the first step of a million more |
| And I’ll make mistakes I’ve never made before |
| But at least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| At least I’m moving forward |
| Moving forward |
| Moving forward |
| Moving forward |
| Moving forward |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
Движение Вперед(перевод) |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| Я стою перед дорогой, которая приведет |
| В неизвестность |
| По крайней мере мне неизвестно |
| Я хочу пойти, но я парализован страхом |
| Страх перед выбором, исход которого не ясен |
| Нет, но все же я иду |
| И я делаю первый шаг еще на миллион |
| И я буду делать ошибки, которых никогда не делал раньше |
| Но, по крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| Интересно, будет ли путешествие |
| Короче, как я надеюсь, или намного длиннее, чем кажется |
| Но в любом случае я решил |
| Я устал от страха |
| Я оставляю это позади |
| Итак, пришло время идти |
| И я делаю первый шаг из миллиона |
| И я буду делать ошибки, которых никогда не делал раньше |
| Но, по крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| Все это время я буду петь |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| И я делаю первый шаг из миллиона |
| И я буду делать ошибки, которых никогда не делал раньше |
| Но, по крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| И я делаю первый шаг еще на миллион |
| И я буду делать ошибки, которых никогда не делал раньше |
| Но, по крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| По крайней мере, я двигаюсь вперед |
| Движение вперед |
| Движение вперед |
| Движение вперед |
| Движение вперед |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| Название | Год |
|---|---|
| Crawling In The Dark | 2020 |
| Out Of Control | 2020 |
| The First Of Me | 2006 |
| Same Direction | 2020 |
| Just One | 2020 |
| I Don't Think I Love You | 2008 |
| Inside Of You | 2006 |
| Good Enough | 2006 |
| What Happened To Us? | 2017 |
| Running Away | 2020 |
| The Letter ft. Vanessa Amorosi | 2009 |
| Pieces | 2021 |
| From The Heart | 2017 |
| No Destination | 2011 |
| If Only | 2006 |
| A Thousand Words | 2011 |
| No Win Situation | 2011 |
| Slow Down | 2011 |
| Unaffected | 2017 |
| Let It Out | 2017 |