Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than A Memory, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Every Man For Himself, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.05.2006
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский
More Than a Memory(оригинал) | Больше, чем воспоминание(перевод на русский) |
I've become tired | Я устал |
Of Wasting my time | Тратить впустую время, |
Thinkin' about choices | Думая о решениях, |
That I've made | Которые я принял. |
Cause I can't move forward | Потому что я не могу двигаться вперед, |
While looking behind | Оглядываясь назад. |
The only thing I can do now | Все, что я могу сейчас сделать, |
Is change the way | Это изменить то, |
That I used to be | Каким я был раньше, |
Cause now it seems | Потому что сейчас это кажется |
Crystal clear to me | Таким ясным... |
- | - |
Cause you're so much more | Потому что ты намного больше, |
Than a memory | Чем воспоминание. |
Cause you're so much more | Потому что ты намного больше, |
Than a memory | Чем воспоминание. |
- | - |
It wasn't fair | Было нечестно |
For me just to go | Для меня просто уйти, |
Act like I knew what you've been through | Вести себя так, будто я знал, через что ты прошла. |
Cause I wasn't there | Потому что меня здесь не было, |
And I'll never know | И я никогда не узнаю, |
Couldn't see from | Не смогу понять |
Your point of view | Твоей точки зрения. |
But I'm doing all I can | Но я делаю все, что в моих силах, |
For you to see | Чтобы ты увидела, |
That I understand | Что я понимаю, |
That I understand | Что я понимаю... |
- | - |
You're so much more | Ты намного больше, |
Than a memory | Чем воспоминание. |
Cause you're so much more | Потому что ты намного больше, |
Than a memory | Чем воспоминание. |
So don't close the door | Так что не закрывай дверь тому, |
On what still can be | Что еще может быть, |
Cause you're so much more | Потому что ты намного больше, |
Than a memory | Чем воспоминание. |
- | - |
Please don't go | Пожалуйста, не уходи, |
Cause I finally know | Потому что я в конце концов понял, |
That the past is gone | Что прошлое ушло, |
And I know that I was wrong | И я знаю,что был не прав, |
And I was wrong | Я был неправ. |
- | - |
You're so much more | Ты намного больше, |
Than a memory | Чем воспоминание. |
Cause you're so much more | Потому что ты намного больше, |
Than a memory | Чем воспоминание. |
So don't close the door | Так что не закрывай дверь тому, |
On still what can be | Что еще может быть, |
Cause you're so much more | Потому что ты намного больше, |
Than a memory | Чем воспоминание. |
- | - |
Please don't go | Пожалуйста, не уходи, |
Cause I finally know | Потому что я в конце концов понял, |
That the past is gone | Что прошлое ушло, |
And I know that I was wrong | И я знаю, что |
- | - |
Please don't go | |
Cause I finally know | Пожалуйста, не уходи, |
That the past is gone | Потому что я в конце концов понял, |
And I know that I was wrong | Что прошлое ушло, |
I was wrong | И я знаю,что был не прав, |
- | - |
More Than A Memory(оригинал) |
I’ve become tired |
Of Wasting my time |
Thinkin’about choices |
That I’ve made |
Cause I can’t move forward |
While looking behind |
The only thing I can do now |
Is change the way |
That I used to be Cause now it seems |
Crystal clear to me Cause you’re so much more |
Than a memory |
Cause you’re so much more |
Than a memory |
It wasn’t fair |
For me just to go Act like I knew what you’ve been through |
Cause I wasn’t there |
And I’ll never know |
Couldn’t see from |
Your point of view |
But I’m doing all I can |
For you to see |
That I understand |
That I understand |
You’re so much more |
Than a memory |
Cause you’re so much more |
Than a memory |
So don’t close the door |
On what still can be Cause you’re so much more |
Than a memory |
Please don’t go Cause I finally know |
That the past is gone |
And I know that I was wrong |
And I was wrong |
You’re so much more |
Than a memory |
Cause you’re so much more |
Than a memory |
So don’t close the door |
On still what can be Cause you’re so much more |
Than a memory |
Please don’t go Cause I finally know |
That the past is gone |
And I know that I was wrong |
Please don’t go Cause I finally know |
That the past is gone |
And I know that I was wrong |
I was wrong |
Больше Чем Воспоминание(перевод) |
я устал |
Тратить мое время |
Думайте о выборе |
что я сделал |
Потому что я не могу двигаться вперед |
Оглядываясь назад |
Единственное, что я могу сделать сейчас |
Изменить способ |
То, чем я раньше был, потому что теперь кажется |
Кристально ясно для меня, потому что ты намного больше |
Чем память |
Потому что ты намного больше |
Чем память |
Это было несправедливо |
Для меня просто идти вести себя так, как будто я знаю, через что ты прошел |
Потому что меня там не было |
И я никогда не узнаю |
Не мог видеть из |
Твоя точка зрения |
Но я делаю все, что могу |
Для тебя что бы увидеть |
Я понимаю |
Я понимаю |
Ты гораздо больше |
Чем память |
Потому что ты намного больше |
Чем память |
Так что не закрывайте дверь |
О том, что еще может быть, потому что ты намного больше |
Чем память |
Пожалуйста, не уходи, потому что я наконец знаю |
Что прошлое ушло |
И я знаю, что ошибался |
И я ошибся |
Ты гораздо больше |
Чем память |
Потому что ты намного больше |
Чем память |
Так что не закрывайте дверь |
Что еще может быть, потому что ты намного больше |
Чем память |
Пожалуйста, не уходи, потому что я наконец знаю |
Что прошлое ушло |
И я знаю, что ошибался |
Пожалуйста, не уходи, потому что я наконец знаю |
Что прошлое ушло |
И я знаю, что ошибался |
Я ошибался |