Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look Where We Are, исполнителя - Hoobastank. Песня из альбома Every Man For Himself, в жанре АльтернативаLook Where We Are(оригинал) | Смотри, где мы сейчас(перевод на русский) |
| I still remember the time, | Я всё ещё помню время, |
| When this all felt like a dream. | Когда всё это казалось лишь мечтой, |
| So completely out of reach, | Совершенно недостижимой, |
| Frustrating. | Неосуществимой... |
| - | - |
| We kept our nose to the grind, | Мы держали нос по ветру, |
| Make the days turn into weeks. | Дни складывали в недели, |
| Hoping time will heal the pain | Надеясь, что время излечит боль, |
| Of waiting. | Боль ожидания. |
| - | - |
| Now it seems so long ago. | Теперь кажется, что это было так давно. |
| - | - |
| Just look back on, | Просто оглянись на то, |
| How far we've come. | Как далеко мы ушли. |
| We've made it somehow, | Так или иначе мы сделали это, |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| - | - |
| All we've done, | Мы всё сделали, |
| Our battles won. | Наши сражения выиграны. |
| We've made it somehow, | Так или иначе мы сделали это, |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| - | - |
| I used to wonder if I, | Раньше я думал о том, |
| Would ever have the chance to be, | Будет ли у меня когда-либо шанс стать |
| Something more than what you see. | Чем-то большим, чем то, что ты видишь. |
| I doubt it. | Я сомневался в этом. |
| - | - |
| We learned to open our eyes, | Мы научились открывать глаза, |
| Now I both think we'd agree | Теперь, я думаю, мы все согласимся с тем, |
| That we're better off than when we started. | Что мы стали лучше, чем тогда, когда начинали. |
| - | - |
| There's still so much left to go. | Но всё ещё через столькое нужно пройти. |
| - | - |
| Just look back on, | Просто оглянись на то, |
| How far we've come. | Как далеко мы ушли. |
| We've made it somehow, | Так или иначе мы сделали это, |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| - | - |
| All we've done, | Мы всё сделали, |
| Our battles won. | Наши сражения выиграны. |
| We've made it somehow, | Так или иначе мы сделали это, |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| - | - |
| And the best is yet to come. | И лучшее ещё впереди, |
| 'cause our story isn't done. | Ведь наша история не закончена. |
| No! No! No! No! No! | Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! |
| - | - |
| Just look back on, | Просто оглянись на то, |
| How far we've come. | Как далеко мы ушли. |
| We've made it somehow, | Так или иначе мы сделали это, |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| - | - |
| All we've done, | Мы всё сделали, |
| Our battles won. | Наши сражения выиграны. |
| We've made it somehow, | Так или иначе мы сделали это, |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| - | - |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| (No! No! No! No! No!) | |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| - | - |
| Look where we are now. | Смотри, где мы сейчас. |
| (No! No! No! No! No!) |
Look Where We Are(оригинал) |
| I still remember the time |
| When this all felt like a dream |
| So completely out of reach |
| Frustrating |
| We kept our nose to the grind |
| Make the days turn into weeks |
| Hoping time will heal the pain |
| Of waiting |
| Now it seems so long ago |
| Just look back on |
| How far we’ve come |
| We’ve made it somehow |
| Look where we are now |
| All we’ve done |
| Our battles won |
| We’ve made it somehow |
| Look where we are now |
| I used to wonder if I |
| Would ever have the chance to be |
| Something more than what you see |
| I doubt it |
| We learned to open our eyes |
| Now I both think we’d agree |
| That we’re better off than when we started |
| There’s still so much left to go |
| Just look back on |
| How far we’ve come |
| We’ve made it somehow |
| Look where we are now |
| All we’ve done |
| Our battles won |
| We’ve made it somehow |
| Look where we are now |
| And the best is yet to come |
| 'cause our story isn’t done |
| No! |
| No! |
| No! |
| No! |
| No! |
| Just look back on |
| How far we’ve come |
| We’ve made it somehow |
| Look where we are now |
| All we’ve done |
| Our battles won |
| We’ve made it somehow |
| Look where we are now |
| Look where we are now |
| No! |
| No! |
| No! |
| No! |
| No! |
| Look where we are now |
| Look where we are now |
| No! |
| No! |
| No! |
| No! |
| No! |
Посмотри, Где Мы(перевод) |
| Я до сих пор помню время |
| Когда все это казалось сном |
| Так полностью вне досягаемости |
| Раздражающий |
| Мы держали нос в руках |
| Превратите дни в недели |
| Надеясь, что время излечит боль |
| ожидания |
| Теперь кажется, что это было так давно |
| Просто оглянись назад |
| Как далеко мы продвинулись |
| Мы сделали это как-то |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| Все, что мы сделали |
| Наши сражения выиграли |
| Мы сделали это как-то |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| Раньше я задавался вопросом, если я |
| Был бы когда-нибудь шанс быть |
| Что-то большее, чем то, что вы видите |
| Я в этом сомневаюсь |
| Мы научились открывать глаза |
| Теперь я думаю, что мы оба согласны |
| Что нам лучше, чем когда мы начинали |
| Еще так много осталось пройти |
| Просто оглянись назад |
| Как далеко мы продвинулись |
| Мы сделали это как-то |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| Все, что мы сделали |
| Наши сражения выиграли |
| Мы сделали это как-то |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| И лучшее еще впереди |
| потому что наша история не закончена |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Просто оглянись назад |
| Как далеко мы продвинулись |
| Мы сделали это как-то |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| Все, что мы сделали |
| Наши сражения выиграли |
| Мы сделали это как-то |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| Посмотрите, где мы сейчас |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Нет! |
| Название | Год |
|---|---|
| Crawling In The Dark | 2020 |
| Out Of Control | 2020 |
| The First Of Me | 2006 |
| Same Direction | 2020 |
| Just One | 2020 |
| I Don't Think I Love You | 2008 |
| Inside Of You | 2006 |
| Good Enough | 2006 |
| What Happened To Us? | 2017 |
| Running Away | 2020 |
| The Letter ft. Vanessa Amorosi | 2009 |
| Pieces | 2021 |
| From The Heart | 2017 |
| No Destination | 2011 |
| If Only | 2006 |
| A Thousand Words | 2011 |
| No Win Situation | 2011 |
| Slow Down | 2011 |
| Unaffected | 2017 |
| Let It Out | 2017 |