Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hello Again, исполнителя - Hoobastank. Дата выпуска: 09.12.2021
Язык песни: Английский
Hello Again(оригинал) | Ещё раз привет(перевод на русский) |
| I dream that someday we'll be able to | Я мечтаю, что когда-нибудь мы сможем |
| Look back on this together and say; | Оглянуться на это вместе и сказать: |
| «It was for the best and that it made us | «Это было к лучшему, и это сделало нас |
| Stronger today, stronger today». | Сильнее сегодня, сильнее сегодня». |
| - | - |
| There's much more for us to see - | Многое нам еще предстоит увидеть — |
| A brand new day for you and me, | Новый день для тебя и меня, |
| And with confidence I say, «we're better than ever». | И с уверенностью я говорю, «мы лучше, чем когда-либо». |
| And I don't know where this will lead, | И я не знаю, к чему это приведет, |
| But in my life you need to be, | Но в моей жизни ты должна быть, |
| Cause I need to say, «hello again». | Потому что мне нужно сказать «привет еще раз». |
| - | - |
| I'm so afraid that if I wait too long, | Я очень опасаюсь, что если ждать слишком долго, |
| You'll never look in my eyes again, | Ты больше никогда не посмотришь в мои глаза |
| With a look that gave me strength and gave me hope | Взглядом, который давал мне силы и надежду, |
| And made me feel I've inspired. | И дарил вдохновение. |
| - | - |
| There's much more for us to see - | Многое нам еще предстоит увидеть — |
| A brand new day for you and me. | Новый день для тебя и меня. |
| And with confidence I say, «we're better than ever». | И с уверенностью я говорю, «мы лучше, чем когда-либо». |
| And I don't know where this will lead, | И я не знаю, к чему это приведет, |
| But in my life you need to be. | Но в моей жизни ты должна быть, |
| Cause I need to say «hello again». | Потому что мне нужно сказать «еще раз привет». |
| - | - |
| Hello again, hello again, yea | Здравствуй еще раз, еще раз привет, да |
| Hello again, yea | Здравствуй еще раз, да |
| - | - |
| There's much more for us to see | Многое нам еще предстоит увидеть. |
| A brand new day for you and me | Новый день для тебя и меня |
| And with confidence I say, «we're better than ever». | И с уверенностью я говорю, мы лучше, чем когда-либо. |
| And I don't know where this will lead, | И я не знаю, к чему это приведет, |
| But in my life you need to be | Но в моей жизни ты должна быть, |
| Cause I need to say, «hello again». | Потому что мне нужно сказать «еще раз привет». |
| - | - |
Hello Again(оригинал) |
| I dream that someday we’ll be able to |
| Look back on this together and say |
| It was for the best and that it made us |
| Stronger today, stronger today |
| There’s much more for us to see |
| A brand new day for you and me |
| And with confidence I say, «We're better than ever» |
| And I don’t know where this will lead |
| But in my life you need to be |
| Cause I need to say, «Hello again» |
| I’m so afraid that if I wait too long |
| You’ll never look in my eyes again |
| With a look that gave me strength and gave me hope |
| And made me feel I’ve inspired |
| There’s much more for us to see |
| A brand new day for you and me |
| And with confidence I say, «We're better than ever» |
| And I don’t know where this will lead |
| But in my life you need to be |
| Cause I need to say, «Hello again» |
| Hello again, hello again, yea |
| Hello again, yea |
| There’s much more for us to see |
| A brand new day for you and me |
| And with confidence I say, «We're better than ever» |
| And I don’t know where this will lead |
| But in my life you need to be |
| Cause I need to say, «Hello again» |
Еще Раз Здравствуйте(перевод) |
| Я мечтаю, что когда-нибудь мы сможем |
| Вспомните это вместе и скажите |
| Это было к лучшему, и это сделало нас |
| Сильнее сегодня, сильнее сегодня |
| Нам еще многое предстоит увидеть |
| Совершенно новый день для нас с тобой |
| И с уверенностью говорю: «Мы лучше, чем когда-либо» |
| И я не знаю, к чему это приведет |
| Но в моей жизни ты должен быть |
| Потому что мне нужно сказать: «Привет еще раз» |
| Я так боюсь, что если я буду ждать слишком долго |
| Ты больше никогда не посмотришь мне в глаза |
| Взглядом, который придавал мне сил и надежды |
| И заставил меня почувствовать, что я вдохновил |
| Нам еще многое предстоит увидеть |
| Совершенно новый день для нас с тобой |
| И с уверенностью говорю: «Мы лучше, чем когда-либо» |
| И я не знаю, к чему это приведет |
| Но в моей жизни ты должен быть |
| Потому что мне нужно сказать: «Привет еще раз» |
| Привет снова, привет снова, да |
| Привет еще раз, да |
| Нам еще многое предстоит увидеть |
| Совершенно новый день для нас с тобой |
| И с уверенностью говорю: «Мы лучше, чем когда-либо» |
| И я не знаю, к чему это приведет |
| Но в моей жизни ты должен быть |
| Потому что мне нужно сказать: «Привет еще раз» |