Перевод текста песни Fallen Star - Hoobastank

Fallen Star (оригинал)

I will never understand how you do it
Lay your life out there on the line
No one ever deserves to go through it
I know I’m not brave enough to do it with mine
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
(All I wanna say, all I wanna say, say to you
All I wanna say, all I wanna say, say to you)
There’s no way to repay what you’ve given
That doesn’t mean I won’t try
Show you I’m loving the life that I’m living
I won’t ever forget what you sacrificed
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
Thank you
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger than you selflessly
Show me how to think about tomorrow in yours instead of me
Give yourself away for something bigger, bigger
You are a star, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
A light gone dark, my fallen star
And all I wanna say is thank you, thank you, thank you
Thank you, thank you
(All I wanna say, all I wanna say, say to you
All I wanna say, all I wanna say, say to you)
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger than you selflessly
Show me how to think about somebody else instead of me
Give yourself way for something bigger

Упавшая Звезда (перевод)

Я никогда не пойму, как ты это делаешь
Положите свою жизнь на линию
Никто никогда не заслуживает того, чтобы пройти через это
Я знаю, что недостаточно храбр, чтобы сделать это со своим
Ты звезда, моя упавшая звезда
И все, что я хочу сказать, это спасибо, спасибо, спасибо
Свет погас, моя упавшая звезда
И все, что я хочу сказать, это спасибо, спасибо, спасибо
(Все, что я хочу сказать, все, что я хочу сказать, сказать тебе
Все, что я хочу сказать, все, что я хочу сказать, сказать тебе)
Нет способа отплатить за то, что вы дали
Это не значит, что я не буду пытаться
Покажи, что я люблю жизнь, которой живу
Я никогда не забуду, чем ты пожертвовал
Ты звезда, моя упавшая звезда
И все, что я хочу сказать, это спасибо, спасибо, спасибо
Свет погас, моя упавшая звезда
И все, что я хочу сказать, это спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо
Покажи мне, как думать о ком-то другом вместо меня
Дайте себе дорогу к чему-то большему, чем вы самоотверженно
Покажи мне, как думать о завтрашнем дне в своем, а не во мне
Отдай себя чему-то большему, большему
Ты звезда, моя упавшая звезда
И все, что я хочу сказать, это спасибо, спасибо, спасибо
Свет погас, моя упавшая звезда
И все, что я хочу сказать, это спасибо, спасибо, спасибо
Спасибо Спасибо
(Все, что я хочу сказать, все, что я хочу сказать, сказать тебе
Все, что я хочу сказать, все, что я хочу сказать, сказать тебе)
Покажи мне, как думать о ком-то другом вместо меня
Дайте себе дорогу к чему-то большему, чем вы самоотверженно
Покажи мне, как думать о ком-то другом вместо меня
Дай себе дорогу к чему-то большему