Перевод текста песни Jenny of the Roses - Hiss Golden Messenger

Jenny of the Roses (оригинал)

Yes, «I've never seen no wages of war.»
That’s what you told me, baby,
That day at the wall
«I'm gonna be a free-roving dancer.»
Yes, I followed you, baby—
I was looking for the answer
Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
You’ll probably rule the world some day
Yes, then we were running
Down the King’s Highway
With a ten-dollar lean
You were twenty steps in front of me
Didn’t it rain?
Didn’t it thunder?
O’er ribbons of highway
And you were caught under
Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
Let me follow you down
Where the dead river ends
Where we met before
Is where we’ll meet again
And I wonder
Yes, I wonder
Yes, «I've never been
Afraid of the darkness.
It’s just a different kind of light.»
Were you trying to tell me something?
Didn’t it rain?
Didn’t it thunder?
O’er ribbons of highway
And you were caught under
Were you trying to break my mind?
Always knowing that the lights could change
Oh my Jenny of the Roses
Let me follow you down
Take pleasure in the rain
Down at the wall
Where they all know your name
And I wonder

Дженни из роз (перевод)

Да, «Я никогда не видел платы за войну».
Это то, что ты сказал мне, детка,
В тот день у стены
«Я буду бродячей танцовщицей».
Да, я следовал за тобой, детка—
я искал ответ
Ты пытался сломать мой разум?
Всегда зная, что огни могут измениться
О, моя Дженни из роз
Вы, вероятно, когда-нибудь будете править миром
Да, тогда мы бежали
Вниз по Королевскому шоссе
С десятидолларовой худой
Ты был в двадцати шагах от меня
Разве не было дождя?
Разве это не гром?
Над лентами шоссе
И вы попали под
Ты пытался сломать мой разум?
Всегда зная, что огни могут измениться
О, моя Дженни из роз
Позвольте мне следовать за вами вниз
Где кончается мертвая река
Где мы встречались раньше
Где мы встретимся снова
И мне любопытно
Да, интересно
Да, «Я никогда не был
Боится темноты.
Это просто другой вид света».
Ты пытался мне что-то сказать?
Разве не было дождя?
Разве это не гром?
Над лентами шоссе
И вы попали под
Ты пытался сломать мой разум?
Всегда зная, что огни могут измениться
О, моя Дженни из роз
Позвольте мне следовать за вами вниз
Наслаждайтесь дождем
Внизу у стены
Где все знают твое имя
И мне любопытно