Перевод текста песни O Little Light - Hiss Golden Messenger

O Little Light (оригинал)

Oh little light
Let it shine wherever you are
And the road on which you roam
Won’t be quite so dark
Oh little light
Let it climb out of your eyes
Where we labour and we talk
Yeah this is where we lie
A blue sky bends for me
No master, I am free
Riding 'round in the rain
With this song I’m singing
No master, I prefer
So call all your destroyers
Our rulers are shouting
About this song I’m singing
Oh little light
Come through my garden fair
And softly, when you go
You’re gonna find everybody there
Oh little light
No, I’m not afraid to die
But look at what I’ve got
I’d like to stay just a little while
A blue sky bends for me
No master, I am free
Riding 'round in the rain
With this song I’m singing
No master, I prefer
So call all your destroyers
Our rulers are shouting
About this song I’m singing

О Маленький Свет (перевод)

О, маленький свет
Пусть он сияет, где бы вы ни были
И дорога, по которой ты бродишь
Не будет так темно
О, маленький свет
Пусть это лезет из ваших глаз
Где мы работаем и говорим
Да, вот где мы лжем
Голубое небо сгибается для меня
Нет хозяина, я свободен
Езда под дождем
С этой песней я пою
Нет, хозяин, я предпочитаю
Так что зовите все свои эсминцы
Наши правители кричат
Об этой песне я пою
О, маленький свет
Приходите на мою садовую ярмарку
И мягко, когда ты уходишь
Ты собираешься найти всех там
О, маленький свет
Нет, я не боюсь умереть
Но посмотри, что у меня есть
Я хотел бы остаться ненадолго
Голубое небо сгибается для меня
Нет хозяина, я свободен
Езда под дождем
С этой песней я пою
Нет, хозяин, я предпочитаю
Так что зовите все свои эсминцы
Наши правители кричат
Об этой песне я пою