Перевод текста песни I Need a Teacher - Hiss Golden Messenger

I Need a Teacher (оригинал)

Love me harder
Cry like thunder
Kick the floorboards
Paint it a different color
'Nother year older
Debt slightly deeper
Paycheck smaller
Goddamn, I need a teacher
Rock me, Daddy, I’m still your kid, ah
The ways to you are oh, so very different
Beauty in the broken American moment
Rock me, Daddy, happiness ain’t free
I see where you’re at, I know you can see me
Beauty in the broken American moment
Tell the truth, dear
Don’t be jaded
That’s no way to play it
To say it, to feel it
Lord, make me thankful
Though it ain’t easy
Give it away freely
It’ll come back to you eventually
Rock me, Daddy, I’m still your kid, ah
The ways to you are oh, so very different
Beauty in the broken American moment
Rock me, Daddy, happiness ain’t free
I see where you’re at, I know you can see me
Beauty in the broken American moment
Rock me, Daddy, I’m still your kid, ah
The ways to you are oh, so very different
Beauty in the broken American moment
Rock me, Daddy, happiness ain’t free
I see where you’re at, I know you can see me
Beauty in the broken American moment

Мне Нужен Учитель (перевод)

Люби меня сильнее
Плачь, как гром
Пнуть половицы
Покрасить в другой цвет
«Еще на год старше
Долг немного глубже
Зарплата меньше
Черт, мне нужен учитель
Раскачай меня, папа, я все еще твой ребенок, ах
Пути к тебе такие разные
Красота в разбитом американском моменте
Раскачай меня, папа, счастье не бесплатно
Я вижу, где ты, я знаю, что ты видишь меня
Красота в разбитом американском моменте
Скажи правду, дорогой
Не будьте пресыщенными
Это не способ играть в это
Сказать это, почувствовать это
Господи, сделай меня благодарным
Хотя это непросто
Отдавайте бесплатно
Это вернется к вам в конце концов
Раскачай меня, папа, я все еще твой ребенок, ах
Пути к тебе такие разные
Красота в разбитом американском моменте
Раскачай меня, папа, счастье не бесплатно
Я вижу, где ты, я знаю, что ты видишь меня
Красота в разбитом американском моменте
Раскачай меня, папа, я все еще твой ребенок, ах
Пути к тебе такие разные
Красота в разбитом американском моменте
Раскачай меня, папа, счастье не бесплатно
Я вижу, где ты, я знаю, что ты видишь меня
Красота в разбитом американском моменте