Перевод текста песни Brother, Do You Know the Road? - Hiss Golden Messenger

Brother, Do You Know the Road? (оригинал)

Oh, hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
Oh, hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
There was no one good, and I was all alone
Yes, my brother, I know the road
Had a big black dog lay beside my door
Yes, my brother, I know the road
And a figure spoke in a mournful way
Yes, my brother, I know the way
So I hope that fiddle with my hands
Yes, my brother, I know the road
Then the fiddler said 'Hey now, hey now'
Yes, my brother, I know the road
Though not all the tunes are played like that
And though the storm’s passed over
And the sun is in its place
Whoa, it took a long time
And the man, how I know him
The fiddler, fiddler take up your bow
Yes, my brother, I know the road
Play me a song that I don’t know
Yes, my brother, I know the road
The winged daughter on my hand
Yes, my brother, I know the road
There ain’t nothin that I will hum in fear
Yes, my brother, I know the road
Came along some song, patient as life
Yes, my brother, I know the road
Like the gladness in my daddy’s eye
Yes, my brother, I know the road
Like when I was a child, just a little boy
Yes, my brother, I know the road
The one within his crook of arm
And though the storm’s passed over
And the sun is in its place
Whoa, it took a long time
And the man, how I know him
Oh hey there brother, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
Oh hey there brother, don’t you know, don’t you know the road?
Yes, my brother, I know the road
There was no one good, and I was all alone
Yes, my brother, I know the road
And a big black dog laid beside my door
Yes, my brother, I know the road

Брат, Ты Знаешь Дорогу? (перевод)

О, эй, брат, ты не знаешь дорогу?
Да, брат мой, я знаю дорогу
О, эй, брат, ты не знаешь дорогу?
Да, брат мой, я знаю дорогу
Не было никого хорошего, и я был совсем один
Да, брат мой, я знаю дорогу
У моей двери лежала большая черная собака
Да, брат мой, я знаю дорогу
И фигура говорила печально
Да, брат мой, я знаю дорогу
Так что я надеюсь, что возиться с моими руками
Да, брат мой, я знаю дорогу
Затем скрипач сказал: «Эй, эй, сейчас»
Да, брат мой, я знаю дорогу
Хотя не все мелодии так играют
И хотя буря прошла
И солнце на своем месте
Ого, это заняло много времени
И человек, как я его знаю
Скрипач, скрипач возьми свой смычок
Да, брат мой, я знаю дорогу
Сыграй мне песню, которую я не знаю
Да, брат мой, я знаю дорогу
Крылатая дочь на моей руке
Да, брат мой, я знаю дорогу
Нет ничего, что я бы напевал от страха
Да, брат мой, я знаю дорогу
Пришла какая-то песня, терпеливая, как жизнь
Да, брат мой, я знаю дорогу
Как радость в глазах моего папы
Да, брат мой, я знаю дорогу
Как когда я был ребенком, просто маленьким мальчиком
Да, брат мой, я знаю дорогу
Тот, что на его сгибе руки
И хотя буря прошла
И солнце на своем месте
Ого, это заняло много времени
И человек, как я его знаю
О, эй, брат, ты не знаешь дорогу?
Да, брат мой, я знаю дорогу
О, эй, брат, разве ты не знаешь, ты не знаешь дорогу?
Да, брат мой, я знаю дорогу
Не было никого хорошего, и я был совсем один
Да, брат мой, я знаю дорогу
И большая черная собака лежала у моей двери
Да, брат мой, я знаю дорогу