Перевод текста песни Disarm Me [With Your Loneliness] - HIM, VV

Disarm Me [With Your Loneliness] (оригинал)

Turned three sevens into three sixes again
And you laughed at my face when I told you how much it hurts
And said…
Disarm me with your loneliness just like always before
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
You keep on tempting me to go on whatever the cost
To witness the prettiest flower in bloom wither to dust
So I’ll break all the rules in this endless game once called love
For you… Disarm me with your loneliness just like always before and
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart no more
Disarm me with your loneliness
Just like always before
Disarm me with your loneliness just like always before and
Deceive me out of my emptiness telling me how you love
Me with all your heart no more
(Tell me how much you miss my warmth) no more
(Tell me how my kiss can change your world) no more
(Tell me how much it hurts to be alone) no more
(Lie to me that you love me with all your heart) no more

Disarm Me [With Your Loneliness] (перевод)

Превратил три семерки в три шестерки снова
И ты смеялся над моим лицом, когда я говорил тебе, как это больно
И сказал…
Обезоружи меня своим одиночеством, как всегда раньше
Обмани меня из моей пустоты, сказав мне, как ты любишь
Ты продолжаешь искушать меня продолжать любой ценой
Увидеть, как самый красивый цветок расцветает, превращаясь в пыль
Так что я нарушу все правила в этой бесконечной игре, когда-то называвшейся любовью.
Для тебя... Разоружи меня своим одиночеством, как всегда прежде и
Обмани меня из моей пустоты, сказав мне, как ты любишь
Я больше не от всего сердца
Разоружи меня своим одиночеством
Как всегда раньше
Обезоружи меня своим одиночеством, как всегда раньше, и
Обмани меня из моей пустоты, сказав мне, как ты любишь
Я больше не от всего сердца
(Скажи мне, как сильно ты скучаешь по моему теплу) не больше
(Расскажи мне, как мой поцелуй может изменить твой мир) больше нет
(Скажи мне, как больно быть одному) больше нет
(Обмани меня, что любишь меня всем сердцем) не больше