Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Foreboding Sense Of Impending Happiness, исполнителя - HIM. Песня из альбома SCREAMWORKS: LOVE IN THEORY AND PRACTICE, в жанре The Foreboding Sense of Impending Happiness(оригинал) | Дурное предчувствие надвигающегося счастья(перевод на русский) |
| By your heart strings I'm hanging from a dream, | На струнах твоего сердца я свисаю с мечты, |
| Gently swinging in the warm autumn breeze. | Мягко раскачиваясь в теплом осеннем ветерке. |
| - | - |
| Come look at the scars, smother a heart, opening up.. | Ну же, посмотри на шрамы, сдерживая раскрывающееся сердце. |
| Look at the scars, smother a heart, opening up, no more. | Посмотри на шрамы, больше не сдерживай раскрывающееся сердце. |
| - | - |
| Tiptoeing along a strand of your hair suspended between, | Передвигаюсь на цыпочках вдоль пряди твоих волос, висящей между |
| These thoughts and actions miles above reality. | Этими мыслями и действиями, в милях над реальностью... |
| - | - |
| Come look at the scars, smother a heart, opening up.. | Ну же, посмотри на шрамы, сдерживая раскрывающееся сердце. |
| Look at the scars, smother a heart, opening up.. | Посмотри на шрамы, сдерживая раскрывающееся сердце... |
| - | - |
| Come look at the scars, smother a heart, opening up.. | Ну же, посмотри на шрамы, сдерживая раскрывающееся сердце. |
| Look at the scars, smother a heart, opening up.. | Посмотри на шрамы, сдерживая раскрывающееся сердце... |
| - | - |
| Look at the scars, smother a heart, opening up.. | Посмотри на шрамы, сдерживая раскрывающееся сердце, |
| Look at the scars, smother a heart, opening up.. | Посмотри на шрамы, сдерживая раскрывающееся сердце... |
| - | - |
| Opening up, opening up, opening up, opening up.. | Раскрываюсь, раскрываюсь, раскрываюсь, раскрываюсь... |
| Look at the scars, you open me up, open me up.. | Посмотри на шрамы — ты раскрываешь меня, раскрываешь меня. |
| Smother a heart, opening up, opening up. | Сдерживая раскрывающееся сердце, раскрывающееся... |
| Look at the scars, you open me up, opening up, open me up | Посмотри на шрамы — ты раскрываешь меня, раскрываешь, раскрываешь меня. |
The Foreboding Sense Of Impending Happiness(оригинал) |
| By your heartstrings I am hanging from a dream |
| Gently swinging in the warm autumn breeze |
| Come look at the scars |
| Smother a heart, opening up Look at the scars |
| Smother a heart, opening up no more |
| Tiptoeing along a strand of your hair suspended between |
| These thoughts and actions miles above reality |
| Come look at the scars |
| Smother a heart, opening up Look at the scars |
| Smother a heart, opening up Come look at the scars |
| Smother a heart, opening up Look at the scars |
| Smother a heart, opening up look at the scars |
| Smother a heart, opening up Look at the scars |
| Smother a heart, opening up |
| (look at the scars) |
| Opening up Opening up Opening up Look at the Scars |
| You open me up open me up Smother a heart |
| opening up opening up Look at the scars |
| You open me up open me up open me up |
| (Look at the scars) |
| (Smother a heart) |
| (Opening up) |
Предчувствие Надвигающегося Счастья(перевод) |
| На струнах твоего сердца я вишу во сне |
| Мягко покачиваясь на теплом осеннем ветру |
| Приходите посмотреть на шрамы |
| Задушить сердце, открыться, посмотреть на шрамы |
| Задушить сердце, не открывая больше |
| Прогулка на цыпочках по пряди ваших волос, подвешенной между |
| Эти мысли и действия намного выше реальности |
| Приходите посмотреть на шрамы |
| Задушить сердце, открыться, посмотреть на шрамы |
| Задушить сердце, открывая Приходите посмотреть на шрамы |
| Задушить сердце, открыться, посмотреть на шрамы |
| Душить сердце, открывая взгляд на шрамы |
| Задушить сердце, открыться, посмотреть на шрамы |
| Задушить сердце, открывая |
| (посмотрите на шрамы) |
| Открытие Открытие Открытие Посмотрите на шрамы |
| Ты открываешь меня, открываешь меня, задушишь сердце |
| открытие открытие Посмотрите на шрамы |
| Ты открываешь меня, открываешь меня, открываешь меня |
| (Посмотри на шрамы) |
| (Задушить сердце) |
| (Открытие) |
| Название | Год |
|---|---|
| Wings of a Butterfly | 2005 |
| Killing Loneliness | 2005 |
| Vampire Heart | 2005 |
| Heartkiller | 2009 |
| Passion's Killing Floor ft. Valo, Burton, Gas | 2007 |
| Under The Rose | 2005 |
| Lose You Tonight | 2002 |
| Venus Doom | 2007 |
| Katherine Wheel | 2009 |
| Poison Heart | 2005 |
| Beautiful | 2002 |
| Bleed Well | 2007 |
| Scared To Death | 2009 |
| Behind The Crimson Door | 2005 |
| Dark Light | 2005 |
| In Venere Veritas | 2009 |
| Sleepwalking Past Hope | 2007 |
| In The Arms Of Rain | 2009 |
| Play Dead | 2005 |
| The Face Of God | 2005 |