Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love In Cold Blood, исполнителя - HIM. Дата выпуска: 06.09.2007
Язык песни: Английский
Love in Cold Blood(оригинал) | Любовь в холодной крови(перевод на русский) |
| Serpentine, love's thighs | Любовь вокруг меня свивается змеей, |
| Wrap around me | Хотя я смерть искал и призывал ее. |
| In search for death | Любовь… Она впиталась в кровь мою. |
| Drenched in blood | И я ей уступаю, я сдаюсь… |
| The adored and loved | |
| Will give in to... | Она бежит в моей крови холодной, |
| - | - |
| Love in cold blood | Она бежит в моей крови холодной, |
| Leave me in sweet suffering | Но эта мука сладкая такая… |
| Love in cold blood | |
| - | - |
| Love's feline eyes | Кошачьи светятся глаза любви. |
| In darkness shine | Мы одержимы этим божеством, |
| On her web | И замер на губах последний вздох… |
| Demonised | |
| With divine insides | Так забери меня, любимая, домой, |
| We draw our last breath | В тот замок каменный среди могил. |
| - | - |
| Love in cold blood | Я навсегда в объятиях твоих, |
| Leave me in sweet suffering | Любовь в холодной, словно лед, крови. |
| Love in cold blood | |
| Put me out my misery | |
| Love in cold blood | |
| Leave me in sweet suffering | |
| Love in cold blood | |
| - | - |
| Darling take me home | |
| To the castle of stones and bones | |
| Sing me this song to remind me where I belong | |
| In your arms, my love in cold blood | |
| - | - |
Love in Cold Blood(оригинал) | Умирающая любовь(перевод на русский) |
| - | - |
| Serpentine, love's thighs | Побеги коварной любви |
| Wrap around me | Обвивают меня словно змеи, |
| In search for death | Пытаясь убить... |
| - | - |
| Drenched in blood | Окровавленный, |
| The adored and loved | Обожаемый и любимый, |
| Will give in to... | Я сдамся им… |
| - | - |
| Love in cold blood | Умирающая любовь |
| Leave me in sweet suffering | Оставляет мне лишь сладкую боль, |
| Love in cold blood | Моя любовь в холодной крови.... |
| - | - |
| Love's feline eyes | Глаза любви словно кошачьи |
| In darkness shine | Блестят в темноте, |
| On her web | Заманивая в свои сети. |
| - | - |
| Demolished | Поверженные, |
| With divine insides | Но не утратившие веру, |
| We draw our last breath | Мы делаем последний вдох... |
| - | - |
| Love in cold blood | Умирающая любовь |
| Leave me in sweet suffering | Оставляет мне лишь сладкую боль... |
| Love in cold blood | Любовь в холодной крови |
| Put me out my misery | Избавляет от страданий... |
| Love in cold blood | Умирающая любовь |
| Leave me in sweet suffering | Оставляет мне лишь сладкую боль, |
| Love in cold blood | Любовь в холодной крови... |
| Darling take me home | Милая, забери меня домой, |
| To the castle of stones and bones | В каменную могилу, где покоятся мои останки, |
| Sing me this song to remind me where I belong | Спой эту песню, чтобы напомнить – мое место |
| In your arms, my love in cold blood | В твоих объятиях, моя умирающая любовь.... |
| - | - |
Love In Cold Blood(оригинал) |
| Serpentine loves thighs wrap around me in search for death |
| Drenched in blood, the adored and beloved will give in to |
| Love in cold blood; |
| breathe me in sweet suffering |
| Love in cold blood |
| Love’s feline eyes in darkness shine on her web |
| Demonized with divine insight, we draw our last breath |
| Love in cold blood; |
| breathe me in sweet suffering |
| Love in cold blood; |
| put me out of my misery |
| Love in cold blood; |
| breathe me in sweet suffering |
| Love in cold blood |
| Darling, take me home to the castle made of skulls and bones |
| Sing me a song to remind me where I belong |
| In your arms, my love in cold blood |
Любовь В Холодной Крови(перевод) |
| Серпентайн любит обвивать меня бедрами в поисках смерти |
| Обливаясь кровью, обожаемый и любимый сдастся |
| Любовь хладнокровно; |
| вдохни меня в сладкое страдание |
| Хладнокровная любовь |
| Кошачьи глаза любви в темноте сияют на ее паутине |
| Демонизированные божественной проницательностью, мы испускаем последний вздох |
| Любовь хладнокровно; |
| вдохни меня в сладкое страдание |
| Любовь хладнокровно; |
| избавь меня от моих страданий |
| Любовь хладнокровно; |
| вдохни меня в сладкое страдание |
| Хладнокровная любовь |
| Дорогая, отвези меня домой в замок из черепов и костей |
| Спой мне песню, чтобы напомнить мне, где я принадлежу |
| В твоих руках моя хладнокровная любовь |