Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The NightSide Of Eden, исполнителя - HIM. Песня из альбома Dark Light, в жанре Дата выпуска: 25.09.2005
Лейбл звукозаписи: Kobalt
Язык песни: Английский
In the Nightside of Eden(оригинал) | На тёмной стороне Эдема(перевод на русский) |
| Divided we stand in the light of a frozen sun | Разобщённые, мы стоим в свете застывшего солнца, |
| Cursing the Gods we have become | Проклиная богов, коими мы стали. |
| We steal the fire from a sacred heart | Мы крадем огонь из святых сердец |
| And bleed the wine unholy | И кровоточим осквернённым вином. |
| We fall in love with the serpent's song | Мы влюбляемся в песнь Змия-искусителя |
| And fear nothing | И ничего не боимся. |
| - | - |
| In the nightside of Eden | На темной стороне Эдема |
| We're born again - | Мы вновь рождены - |
| Dead | Мертвые. |
| - | - |
| "Forever we are | "Мы всегда есть, |
| Forever we've been | Мы всегда были, |
| Forever will be crucified to a dream" | Мы всегда будем распятыми за мечту*." |
| - | - |
| Deranged we're tearing away the petals of desire | Душевнобольные, мы срываем лепестки желания, |
| Learning the mathematics of evil by heart | Зубря наизусть математику зла. |
| We deceive ourselves to start a war | Мы обманываем себя, чтобы начать войну |
| Within the realm of senses | Внутри королевства чувств. |
| And descend to the circle number four | И мы уже на четвертом круге, |
| Where we are nothing | Где мы — ничто. |
| - | - |
| In the nightside of Eden | На темной стороне Эдема |
| We're born again - | Мы вновь рождены - |
| Dead | Мертвые. |
| - | - |
| "Forever we are | "Мы всегда есть, |
| Forever we've been | Мы всегда были, |
| Forever will be crucified to a dream" | Мы всегда будем распятыми за мечту." |
| - | - |
In The NightSide Of Eden(оригинал) |
| Tonight we’re standing in light of a frozen sun |
| Cursing the gods we have at home |
| Will you steal the fire from the sacred heart |
| And bleed the blood of holy |
| We’ve fallen in love with the serpent’s song |
| And feel nothing |
| In the nightside of eden |
| We’re born again |
| Dead |
| Forever we are |
| Wherever we’ll be Forever we’ll be crucified to a dream |
| The nightside of eden |
| Derranged, we’re tearing away the pains of desire |
| Learning the mathematics of people die hard |
| We decieve ourselves to start a war |
| Within the realm of senses |
| And the centered circle number four |
| Where we got nothing |
| In the nightside of eden |
| We’re born again |
| Dead |
| Forever we are |
| Wherever we’ll be Forever we’ll be crucified to a dream |
| The nightside of eden |
| In the nightside of eden |
| We’re born again |
| Dead |
| Forever we are |
| Wherever we’ll be Forever we’ll be crucified to a dream |
| The nightside of eden |
| Forever we are |
| Wherever we’ll be Forever we’ll be crucified to a dream |
| The nightside of eden |
На Темной Стороне Эдема(перевод) |
| Сегодня мы стоим в свете замерзшего солнца |
| Проклиная богов, которые есть у нас дома |
| Вы украдете огонь из священного сердца |
| И истекать кровью святой |
| Мы влюбились в песню змеи |
| И ничего не чувствую |
| На ночной стороне Эдема |
| Мы рождены заново |
| Мертвый |
| Навсегда мы |
| Где бы мы ни были Навсегда мы будем распяты во сне |
| Ночная сторона Эдема |
| В беспорядке мы отрываем боль желания |
| Изучение математики людей умирает тяжело |
| Мы обманываем себя, чтобы начать войну |
| В сфере чувств |
| И центральный круг номер четыре |
| Где у нас ничего нет |
| На ночной стороне Эдема |
| Мы рождены заново |
| Мертвый |
| Навсегда мы |
| Где бы мы ни были Навсегда мы будем распяты во сне |
| Ночная сторона Эдема |
| На ночной стороне Эдема |
| Мы рождены заново |
| Мертвый |
| Навсегда мы |
| Где бы мы ни были Навсегда мы будем распяты во сне |
| Ночная сторона Эдема |
| Навсегда мы |
| Где бы мы ни были Навсегда мы будем распяты во сне |
| Ночная сторона Эдема |