Перевод текста песни Gone with the Sin - HIM

Gone with the Sin - HIM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone with the Sin, исполнителя - HIM.
Дата выпуска: 25.10.2012
Язык песни: Английский

Gone with the SinI love your skin oh so white

(оригинал)

Умерла, потому что грешила Мне нравится твоя кожа, такая белая.

(перевод на русский)
I love your touch cold as iceМне нравится твоё прикосновение, холодное, как лёд.
And I love every single tear you cryИ мне нравится каждая твоя слезинка.
I just love the way you're losing your lifeМне даже нравится то, как ты ушла из жизни.
--
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you areКак ты прекрасна, моя милая,
Ohohohohoh my Darling, completely torn apartТы разрываешься на части, моя дорогая.
You're gone with the sin my Baby and beautiful you areМоя милая, ты умерла, потому что грешила, но ты так прекрасна.
You're gone with the sin my DarlingМоя дорогая, ты умерла, потому что грешила.
--
I adore the dispair in your eyesЯ обожаю это отчаяние в твоих глазах
I worship your lips once red as wineЯ боготворю твои губы, когда-то красные, как вино.
I crave for your scent sending shivers down my spineЯ жажду услышать твой запах, вызывающий дрожь в моём теле.
I just love the way you're running out of lifeМне даже нравится, как жизнь покидает тебя.
--
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you areКак ты прекрасна, моя милая,
Ohohohohoh my Darling, completely torn apartТы разрываешься на части, моя дорогая.
You're gone with the sin my Baby and beautiful you areМоя милая, ты умерла, потому что грешила,
You're gone with the sin my DarlingНо ты так прекрасна.
--
[2x Repeat Refrain][Повтор припева: 2 раза]
--

Gone with The Sin

(оригинал)

Умерла за грех

(перевод на русский)
I love your skin oh so white,Я люблю твою белую кожу
I love your touch cold as iceИ холодные руки твои,
And I love every single tear you cry,И слезиночку каждую тоже,
I just love the way you're losing your lifeДаже то, как смогла ты уйти...
--
Ohohohohoh my baby, how beautiful you areТы прекрасна, моя дорогая...
Ohohohohoh my darling, completely torn apartМоя девочка, ты умерла!
You're gone with the sin, my baby, and beautiful you areСогрешила – и тело, страдая,
You're gone with the sin, my darlingТак красиво лишилось тепла
--
I adore the despair in your eyes,Обожаю печальные очи,
I worship your lips once red as wine,Поцелуй сладкий, словно вино,
I crave for your scent sending shivers down my spine,Запах тела, волнующий очень,
I just love the way you're running out of lifeДаже смерть твою, детка, давно...
--
Ohohohohoh my baby, how beautiful you areТы прекрасна, моя дорогая...
Ohohohohoh my darling, completely torn apartМоя девочка, ты умерла!
You're gone with the sin, my baby, and beautiful you areСогрешила – и тело, страдая,
You're gone with the sin, my darlingТак красиво лишилось тепла
--

Gone with the Sin

(оригинал)
I love your skin
Oh so white
I love your touch
Cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life
Woah, my baby
How beautiful you are
And woah, my darling
Completely torn apart
You're gone with the sin, my baby
And beautiful you are
So gone with the sin, my darling
I adore the despair in your eyes
I worship your lips, once red as wine
And I crave for your scent
Sending shivers down my spine
And I just love the way you're running out of life
Woah, my baby
How beautiful you are
And woah, my darling
Completely torn apart
You're gone with the sin, my baby
And beautiful you are
So gone with the sin, my darling
Woah, my baby
How beautiful you are
And woah, my darling
Completely torn apart
You're gone with the sin, my baby
And beautiful you are
So gone with the sin, my darling

Ушел с грехом

(перевод)
я люблю твою кожу
О, такой белый
я люблю твое прикосновение
Холодный, как лед
И я люблю каждую слезу, которую ты плачешь
Мне просто нравится, как ты теряешь свою жизнь
Вау, мой ребенок
Какая ты красивая
И вау, моя дорогая
Полностью разорван
Ты ушел с грехом, мой ребенок
И красивая ты
Так ушел с грехом, моя дорогая
Я обожаю отчаяние в твоих глазах
Я поклоняюсь твоим губам, когда-то красным, как вино
И я жажду твоего аромата
Отправка дрожи по моему позвоночнику
И мне просто нравится, как ты убегаешь из жизни
Вау, мой ребенок
Какая ты красивая
И вау, моя дорогая
Полностью разорван
Ты ушел с грехом, мой ребенок
И красивая ты
Так ушел с грехом, моя дорогая
Вау, мой ребенок
Какая ты красивая
И вау, моя дорогая
Полностью разорван
Ты ушел с грехом, мой ребенок
И красивая ты
Так ушел с грехом, моя дорогая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

02.11.2022

Да это так есть

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wings of a Butterfly 2005
Killing Loneliness 2005
Vampire Heart 2005
Heartkiller 2009
Under The Rose 2005
Lose You Tonight 2002
Passion's Killing Floor ft. Valo, Burton, Gas 2007
Venus Doom 2007
Poison Heart 2005
Katherine Wheel 2009
Beautiful 2002
Bleed Well 2007
Scared To Death 2009
Behind The Crimson Door 2005
Rip Out The Wings of A Butterfly 2006
Dark Light 2005
In Venere Veritas 2009
Sleepwalking Past Hope 2007
Play Dead 2005
In The Arms Of Rain 2009

Тексты песен исполнителя: HIM