Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bury Me Deep Inside Your Heart, исполнителя - HIM. Дата выпуска: 03.04.2011
Язык песни: Английский
Bury Me Deep Inside Your Heart(оригинал) | Похорони меня глубоко в своем сердце(перевод на русский) |
| Let me wake up in your arms | Позволь мне проснуться в твоих объятиях, |
| Hear you say it's not alright | Услышать, как ты говоришь "Это не нормально". |
| Let me be self dead and gone | Позволь мне умереть и уйти |
| So far away from life | Подальше от этой жизни. |
| Close my eyes | Закрой мои глаза, |
| Hold me tight | Крепко обними, |
| And bury me deep inside your heart | И похорони меня глубоко в своем сердце. |
| - | - |
| All I ever wanted was you, | Все, чего я когда-либо желал, — это ты, |
| My love you... | Моя любовь, ты... |
| All I ever wanted is you, my love | Все, чего я когда-либо желал, — это ты, |
| Your're all I ever wanted, just you | Моя любовь, ты — все, чего я когда-то желал, только ты. |
| - | - |
| Let me never see the sun | Позволь мне никогда не видеть солнце, |
| And never see your smile | И никогда не видеть твоей улыбки. |
| Let us be so dead and so gone | Позволь нам умереть и убежать |
| So far away from life | Подальше от этой жизни. |
| Just close my eyes | Просто закрой мои глаза, |
| Hold me tight | Крепко обними |
| And bury me deep inside your heart | И похорони глубоко в своем сердце. |
| - | - |
| All I ever wanted was you, | Все, чего я когда-либо желал, — это ты, |
| My love you... | Моя любовь, ты... |
| All I ever wanted is you, my love | Все, чего я когда-либо желал, — это ты, |
| You're all I ever wanted, you, oh my love | Моя любовь, ты — все, чего я когда-то желал, только ты. |
| You're all I ever wanted, you, my love | Ты — все, чего я когда-либо желал. |
| - | - |
| That's the way it's always been | Все происходит как всегда - |
| My heart stops beating only for you Baby | Мое сердце останавливается только для тебя, малышка, |
| Only for you darling | Только для тебя, дорогая. |
| - | - |
| All I ever wanted was you, my love | Все, чего я когда-либо желал, — это ты, |
| You... all I ever wanted is you, my love | Моя любовь, ты... Ты — всё, чего я когда-либо желал... |
| You're all I ever wanted, you, my love | Все, чего я когда-либо желал, — это ты, |
| You're all I ever wanted, you, my love | Моя любовь, ты — все, чего я когда-то желал, только ты. |
| - | - |
Bury me deep inside your heart(оригинал) | Похорони меня в уголках своего сердца(перевод на русский) |
| - | - |
| Let me wake up in your arms | В твоих руках позволь проснуться, |
| Hear you say it's not alright | Позволь услышать: "Ты не прав", |
| Let me be self dead and gone | Позволь уйти, не оглянувшись, |
| So far away from life | Уйти из жизни, выиграв. |
| Close my eyes | Давай, закрой мои глаза, |
| Hold me tight | Сожми покрепче на руках, |
| And bury me | Похорони — не в облаках, |
| Deep inside your heart | А в своем сердце, в уголках. |
| - | - |
| All I ever wanted was you, | Ведь все, чего желал когда-то - |
| My love you... | Лишь ты, твоя любовь со мной. |
| all I ever wanted is you, my love | Да, все, чего желал когда-то - |
| Your're all I ever wanted, just you | Лишь только ты, никто другой. |
| - | - |
| Let me never see the sun | Мне солнце ты позволь не видеть, |
| And never see your smile | Позволь улыбку не встречать, |
| Let us be so dead and so gone | Позволь сбежать нам, ненавидя |
| So far away from life | Ту жизнь, что больше не видать. |
| Just close my eyes | Давай, закрой мои глаза, |
| Hold me tight | Сожми покрепче на руках, |
| And bury me | Похорони — не в облаках, |
| Deep inside your heart | А в своем сердце, в уголках |
| - | - |
| All I ever wanted was you, | Ведь все, чего желал когда-то - |
| My love you... all I ever wanted is you, my love | Лишь ты, твоя любовь со мной. |
| You're all I ever wanted, you, oh my love | Да, все, чего желал когда-то - |
| You're all I ever wanted, you, my love | Лишь только ты, никто другой. |
| - | - |
| That's the way it's always been | Все происходит как всегда — |
| My heart stops beating | Лишь для тебя остановиться |
| Only for you baby | Способно сердце. И молиться |
| Only for you darling | Уж нечего — мертв для тебя. |
| - | - |
| All I ever wanted was you, my love | Ведь все, чего желал когда-то - |
| You... all I ever wanted is you, my love | Лишь ты, твоя любовь со мной. |
| You're all I ever wanted, you, my love | Да, все, чего желал когда-то - |
| You're all I ever wanted, you, my love | Лишь только ты, никто другой. |
Bury Me Deep Inside Your Heart(оригинал) |
| Let me wake up in your arms |
| Hear you say it’s not alright |
| Let me be self dead and gone |
| So far away from life |
| Close my eyes |
| Hold me tight |
| And bury me deep inside your heart |
| All I ever wanted was you, my love |
| You… all I ever wanted is you, my love |
| Your’re all I ever wanted, just you |
| Let me never see the sun |
| And never see your smile |
| Let us be so dead and so gone |
| So far away from life |
| Just close my eyes |
| Hold me tight |
| And bury me deep inside your heart |
| All I ever wanted was you, my love |
| You… all I ever wanted is you, my love |
| You’re all I ever wanted, you, oh my love |
| You’re all I ever wanted, you, my love |
| That’s the way it’s always been |
| My heart stops beating only for you Baby |
| Only for your loving |
| All I ever wanted was you, my love |
| You… all I ever wanted is you, my love |
| You’re all I ever wanted, you, my love |
| You’re all I ever wanted, you, my love |
Похорони Меня Глубоко В Своем Сердце(перевод) |
| Позволь мне проснуться в твоих объятиях |
| Слышишь, ты говоришь, что это не нормально |
| Позвольте мне умереть и уйти |
| Так далеко от жизни |
| Закрываю глаза |
| Держи меня крепко |
| И похорони меня глубоко в своем сердце |
| Все, что я когда-либо хотел, это ты, моя любовь |
| Ты… все, что я когда-либо хотел, это ты, моя любовь |
| Ты все, что я когда-либо хотел, только ты |
| Позволь мне никогда не увидеть солнце |
| И никогда не видеть твою улыбку |
| Давайте будем такими мертвыми и такими ушли |
| Так далеко от жизни |
| Просто закрой глаза |
| Держи меня крепко |
| И похорони меня глубоко в своем сердце |
| Все, что я когда-либо хотел, это ты, моя любовь |
| Ты… все, что я когда-либо хотел, это ты, моя любовь |
| Ты все, что я когда-либо хотел, ты, любовь моя |
| Ты все, что я когда-либо хотел, ты, моя любовь |
| Так было всегда |
| Мое сердце перестает биться только для тебя, детка |
| Только для твоей любви |
| Все, что я когда-либо хотел, это ты, моя любовь |
| Ты… все, что я когда-либо хотел, это ты, моя любовь |
| Ты все, что я когда-либо хотел, ты, моя любовь |
| Ты все, что я когда-либо хотел, ты, моя любовь |